The Dubbing Database
Advertisement

Arcane is the European Spanish dub of the show of the same name. It was released on Netflix on November 6, 2021, along with other dubs.

Cast[]

Character Actor[1]
Vi (Arcane)
Teen Vi (Arcane)
Young Vi (Arcane)
Violet "Vi"
Adelaida López
Jinx (Arcane)
Powder (Arcane)
Young Powder (Arcane)
Powder / Jinx
Isatxa Mengíbar
Paula Coria
(younger)
Jayce (Arcane)
Young Jayce (Arcane)
Jayce Talis
Michel Tejerina
Caitlyn (Arcane)
Young Caitlyn (Arcane)
Caitlyn Kiramman
Blanca (Neri) Hualde
Cristina Yuste
(younger)
Silco (Arcane)
Silco
Iván Muelas
Mel (Arcane)
Young Mel (Arcane)
Mel Medarda
Yolanda Mateos
Viktor (Arcane)
Young Viktor (Arcane)
Viktor
Rafa Romero
Ramón de Arana
(younger)
Vander (Arcane)
Vander
Juan Antonio Arroyo
Singed (Arcane)
Singed
Ekko (Arcane)
Young Ekko (Arcane)
Ekko
Jon Samaniego
Heimerdinger (Arcane)
Cecil B. Heimerdinger
César Díaz Capilla
Sevika (Arcane)
Sevika
Gemma Martín
Marcus (Arcane)
Marcus
Juan Sainz Maza
Tobias (Arcane)
Tobias Kiramman
Nacho Aramburu
Cassandra (Arcane)
Cassandra Kiramman
María Jesús Nieto
Mylo (Arcane)
Mylo
Carlos Bautista
Claggor (Arcane)
Claggor
Cristian Pinilla
Deckard (Arcane)
Deckard
Álvaro Ramos Toajas
Salo (Arcane)
Salo
Cholo Moratalla
Benzo (Arcane)
Benzo
Iñaki Crespo
Master Crafter (Arcane)
Master Crafter
José Escobosa
Huck (Arcane)
Huck
Jos Gómez
Grayson (Arcane)
Grayson
Yolanda Pérez Segoviano
Renni (Arcane)
Renni
Amparo Bravo
Shoola (Arcane)
Shoola
Mayte Torres
Apothecary (Arcane)
Apothecary
Jules (Arcane)
Jules
Lourdes Montes
Verne (Arcane)
Verne
Miguel Ángel Muro
Hoskel (Arcane)
Hoskel
Félix Alcolea
Harold (Arcane)
Harold
Jon Ciriano
Finn (Arcane)
Finn
Carlos Sánchez Salinero
Elora (Arcane)
Elora
Ana Jiménez
Ambessa (Arcane)
Ambessa Medarda
Olga Cano
Babette (Arcane)
Babette
Beatriz Llaneza Mielgo
Ren (Arcane)
Ren
Sky (Arcane)
Sky Young
Carmen Podio
Ximena (Arcane)
Ximena
Emma Cifuentes
Amara (Arcane)
Amara
Amalia Cantarero
Technical staff
Studio
SDI Media
Dubbing director
Mayte Torres
Translation
Iria Domingo Recondo

Episodes[]

Spanish title Original title Release
FIRST SEASON
ACT ONE
1 Bienvenidos al terreno de juego Welcome to the Playground November 6, 2021
2 Algunos misterios es mejor no resolverlos Some Mysteries Are Better Left Unsolved
3 La violencia mínima necesaria para el cambio The Base Violence Necessary for Change
ACT TWO
4 ¡Feliz Día del Progeso! Happy Progress Day! November 13, 2021
5 Todos quieren ser mis enemigos Everybody Wants to Be My Enemy
6 Cuando estas paredes se derrumben When These Walls Come Tumbling Down
ACT THREE
7 El pequeño salvador The Boy Saviour November 20, 2021
8 Aceite y agua Oil and Water
9 El monstruo que creaste The Monster You Created
SECOND SEASON
ACT ONE
10 El peso de la corona Heavy Is the Crown November 9, 2024
11 Ver como todo arde Watch It All Burn
12 Por fin te aprendes mi nombre Finally Got the Name Right

References[]

Advertisement