Arezoo Afari (Persian: آرزو آفری) is an Iranian actress, voice actress, announcer and dubbing director. She started her voice acting career working for Glory Entertainment, used to work for Soren Studio and currently works for AlphaMedia Studio, Avazheh and Saam Studio.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
ملکه سرخ
|
||
|
آلوین
|
||
|
|||
|
لوکاس
|
||
|
استیو
| ||
|
مورچه خوابیده #۱
| ||
|
Weird Barbie
|
||
|
اِتا
|
||
|
مَدی
| ||
|
پسری که گاوها را آزار می داد
| ||
|
مادر پسر
| ||
دوستان یوجین
| |||
 
|
خانم پاتس
|
||
|
گاو
|
||
|
دلورس
|
||
|
میتنز
|
||
|
پنی
(younger) | ||
|
استر
| ||
|
کیریکو
|
||
 
|
مریدا
|
||
|
سالی
|
||
|
|||
|
ابی
|
||
|
جینجر
|
||
|
|||
|
ماری
|
||
|
فلینت لاکوود
(younger) |
||
|
ایپ
|
||
|
|||
|
خانم پلاش باتوم
|
||
بچه ها
| |||
خبرنگار
| |||
|
اگنس
|
||
|
مادر توریست
| ||
|
اگنس
|
||
|
آنتونیو
| ||
|
اگنس
|
||
|
|||
|
لوسی
| ||
|
امبر
|
||
 
|
یزما
|
The Emperor's New Groove
(Avazheh and Glory Entertainment dubs) | |
|
چیچا
| ||
|
چاکا
| ||
|
تیپو
| ||
|
ماتا
| ||
زن روستایی
| |||
|
جین پرادفوت
|
||
|
یازو
|
||
مادر
| |||
 
|
دنزل
|
||
 
|
نمو
| ||
|
ماهی های آزاد
|
||
|
تاد
| ||
|
شلدون
| ||
|
دارلا
| ||
|
باربارا
| ||
|
جینکس
|
The Garfield Movie
(Dorsa and Pishtazmovie dubs) | |
|
گاتارو
|
||
|
مامبل
(younger) |
||
 
|
گلوریا
| ||
|
سیمور
(younger) | ||
|
گلوریا
|
||
|
آتیکوس
| ||
|
بلاتریکس
|
||
 
|
نوجوانی ولدمورت
| ||
 
|
فلای
|
||
|
آرنولد شورتمن
|
||
|
فیبی هیردال
| ||
|
پیکلز
|
||
|
مگی
|
||
|
آدری
| ||
|
بچه خوک #۱
| ||
|
بچه ها
|
||
|
زورا
| ||
|
خبرنگار
| ||
|
دارکوب
| ||
|
سآور کانگورو
|
||
|
رودی
| ||
|
خانم کویلیگان
| ||
|
دنیس
|
||
|
هیکاپ
|
||
|
مارکل
|
||
|
مادر سوفی
| ||
|
ماج
| ||
صاحبکار
| |||
|
جنیفر
|
||
|
گلیپتو ۱
| ||
|
بچه استارت ها
| ||
|
الی
|
||
|
گاو ماده
| ||
|
پسر گلیپتو
| ||
|
پسر کرگدن
| ||
|
پسر سگ آبی
| ||
|
الک پسر
| ||
|
پرنده کوچک
| ||
|
سهمگین‌مرغ مادر
| ||
|
سوسک مادر
| ||
 
|
بچه جوجه تیغی ها
| ||
|
جیمز
| ||
|
خانم استارت
| ||
|
الی
|
||
|
بچه سگ آبی
| ||
|
استارت مادر
| ||
|
الی
|
||
|
جوجه پرنده
| ||
|
الی
|
||
 
|
دشیل پار
|
||
|
کاری
| ||
|
شادی
|
||
|
رایلی
| ||
|
شادی
|
||
|
اضطراب
| ||
|
حسادت
| ||
|
لیبی فولفاکس
|
||
|
خانم فویل
| ||
|
نیک دین
| ||
|
وُکس
| ||
|
گزارشگر
| ||
|
گوینده خبر فضایی
| ||
|
آفتاب پرست
|
||
|
تامی
|
||
|
مکس
| ||
|
مادر
| ||
|
اگنتین
|
||
|
سامر
|
||
|
آنتونی
| ||
|
سیمبا
(younger) |
The Lion King (1994)
(Avazheh and Glory Entertainment dubs) | |
|
نالا
|
||
|
کاوو
(younger) |
||
|
زیارا
| ||
|
مادر تیمون
|
||
|
فلاندر
|
||
|
مادر تد
|
||
|
مری
| ||
|
پسر بچه
| ||
|
گلوریا
|
||
|
|||
|
ویلبر
|
||
|
شوتر
| ||
|
پتونیا
| ||
 
|
دیمین وین
|
||
|
پویزن آیوی
| ||
|
پم
|
||
|
گوئن
| ||
|
لوتو
|
||
|
سیمه‌آ
| ||
|
دی. جی
|
||
|
چاودر
| ||
|
الیزابت
| ||
|
دختر کوچولو
| ||
|
دین هاردسکرابل / مدیر دانشگاه
|
||
|
مایک وازوفسکی
(younger) | ||
|
اریک اپلبام
|
||
|
تاکا
(younger) |
||
|
سارابی
| ||
|
نیکو
|
||
|
نیمونا
|
||
|
بابی
|
||
|
جیزل
| ||
|
ماریا
| ||
|
رزی
| ||
|
Jean Tatlock
|
||
|
اوراین
|
||
|
تیکو
| ||
|
معلم شین
|
||
 
|
استلا
|
||
|
باکی
| ||
|
اسپایک
| ||
|
کویلو
| ||
|
اسکیتر
| ||
|
اش
|
||
|
سوسوکه
|
||
|
مامان پونیو
| ||
|
خواهران پونیو
| ||
|
لوبیا
|
||
پسر بچه
| |||
دختر بچه
| |||
|
کلت تاتو
|
||
|
Aidan Keller
|
||
|
جیمی
|
||
.png)
|
سوفی
| ||
|
لیدیا کاپرباتم
|
||
|
کتی کارن
|
||
|
ملکه لیلیان
|
||
|
سیندرلا
|
||
|
اُدیل
|
||
 
|
ملکه خبیث
|
||
|
تیلز
|
||
 
|
گوئن استیسی
|
||
|
Libba
|
||
|
میندی
|
||
|
شازده خانوم پیچ
|
||
|
لانی
|
||
|
اسمدج
| ||
|
راپونزل
(younger) |
||
|
مادر گوتل
| ||
|
تارزان
(younger) |
||
|
ترک
| ||
|
مادر ترک
| ||
|
Leonard Helperman
|
||
|
آپریل اونیل
|
||
 
|
تلما
|
||
|
کارای
|
||
|
ژنرال سرپینته
| ||
مادر پسر بچه
| |||
|
اندی
|
||
|
|||
|
جسی
| ||
|
|||
|
بانی
| ||
|
اندی
(younger) | ||
|
پاز
|
||
  
|
می لین
|
||
|
Ramona
|
||
|
راسل
|
||
|
ماکرجی
|
||
|
سمسون
(younger) |
||
|
بریجیت
| ||
|
ایز
| ||
|
بچه اسب آبی
| ||
|
سوسک سرگین ۱
| ||
|
سوسک سرگین ۲
| ||
|
رُزام
|
||
|
برایت بیل
(young) | ||
|
آشا
|
||
قارچ
| |||
خرگوش
| |||
- Additional roles
- Alpha and Omega (Glory Entertainment dub)
- Curious George (Glory Entertainment dub) - Voice-over
- Home on the Range - Voice-over
- Ice Age: The Meltdown (Glory Entertainment dub)
- The Incredibles (Audio commentary, Glory Entertainment dub)
- Jimmy Neutron: Boy Genius
- Robots (Glory Entertainment dub) - Voice-over
- Tarzan (1999) (Glory Entertainment dub)
- Wallace & Gromit The Curse of the Were-Rabbit (Glory Entertainment dub)
- Unidentified roles
- Care Bears: Journey to Joke-a-lot
- The Little Mermaid (2023) (AlphaMedia Studio dub)
- My Little Pony: The Princess Promenade
- My Little Pony: A Very Minty Christmas
- Winx Club 3D - Magical Adventure
Series[]
| Character | Dub | ||
|
جیمی نوترون
|
||
|
مادر سیندی
| ||
|
زن گربه ای / سلینا کایل
|
||
|
خانم ویمتروپ
| ||
|
چارلی
|
||
|
Chum Chum
|
||
|
Penny Morris
|
||
دختر عموی کیم
|
|||
|
ویلوبی
|
||
|
مارلین
|
||
|
تومی
|
||
|
دویی
|
||
|
دیزی
| ||
  
|
سونیک
|
||
|
Babs Bunny
|
||
|
Sweetie Bird
| ||
- Unidentified roles
- 3-2-1 Penguins!
- Care Bears: Adventures in Care-a-lot
- Creature Comforts (GloryToon dub)
- Creature Comforts (Javaneh Pooya dub)
- Garfield and Friends (Glory Entertainment dub)
- Sitting Ducks
- Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures (Avaye Mandegar dub)
- Super Mario World
Shorts[]
| Character | Dub | ||
|
سالی
|
||
|
وندولین
|
||
Production roles[]
Director[]
Films[]
- The Ant Bully (Glory Entertainment dub)
- Howl's Moving Castle (Glory Entertainment dub)
- Monster House (Glory Entertainment dub)
- Over the Hedge (Glory Entertainment dub)
- Tarzan (1999) (Glory Entertainment dub)
- Teacher's Pet
- The Wild (Glory Entertainment dub)
Series[]
- The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius (1st director)
- The Batman (2004) (Glory Entertainment, Javaneh Pouya dub) (2nd director)
- Kim Possible (Glory Entertainment dub)
- Sitting Ducks
- Sonic X (Avaye Mandegar dub)