The Dubbing Database
Advertisement

Ariel Cister (born July 10, 1978) is an Argentine voice actor, stage performer, and screenwriter.

Dubbing roles[]

Films[]

Character Dub
Dinocrates
Alexander: The Movie
Bills
Dragon Ball Super: Broly
(Palmera Record dub)
Whitey Duvall
Morgan
Good Will Hunting
(Roitman Group dub)
Toki
Ponyo
(Video Dub dub)
Enfermero en residencia
Chichiyaku
Spirited Away
(Videorecord dub)
Jay Baruchel
Additional roles

Series[]

Character Dub
Dinocrates
Alexander
Angwin
Junta Nakao
Everett Acker
Peter Schuler
Taisho
Entrenador Steve
Big Mouth
Bill Cosby
Black Dynamite
Tuco Salamanca
Huell
(seasons 4-5)
Combo
(season 2)
Declan
Agente James Bekaris

Abdul Hakim
Cowboy Bebop
(Argentinian Spanish dub)
Crash
Crash & Bernstein
Hacker
Dr. Marbles
Dave
Papá de Almejandra
Pez ninja
(episode 7a)
Beethoven
Ghost Stories
(Palmera Record dub)
Koudou
Nicole's dad
Worker #3
Toby Decidido
Leggy P
Pin
Kikoriki: PinCode
Voltar
Apollo
Nezumi
Lew Zealand
Pops
Decoe
Sonic X (season 3)
Empleados perezosos flojeando
Pecarí Barro
Taina and the Amazon's Guardians
(Argentinian Spanish dub)
Señor Uirapurú
Sr. Arkwright
(DVDs only; Season 12)
Additional roles

Video games[]

Character Dub
Cabezas de gárgolas
Dr. Nefarious
Eddy Raja

Original roles[]

Films[]

Character Media
Oso Tonso
Lili
Unicornio
Alex
Robotia, la película
Cabeza de radio
Teacher

Alexander Selkirk / Robinson Crusoe
Additional roles

Series[]

Character Media
Tadeo
Alex
Robotia
Cabeza de radio
Alex's father

Notes[]

  1. The first production he appeared in. He performs the lumberjack who's worried about the ecological balance.

See also[]

Advertisement