Arielle, die Meerjungfrau is one of two German German dubs of The Little Mermaid. It was released in theatres in Germany on November 29, 1990.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Arielle
|
Dorette Hugo (speaking) | |
| Ute Lemper (singing) | |||
|
Prinz Eric
|
Frank Schaff | |
 
|
Ursula/Vanessa
|
Beate Hasenau | |
| Dorette Hugo (as Vanessa, speaking) | |||
| Ute Lemper (as Vanessa, singing) | |||
|
Sebastian
|
Joachim Kemmer | |
|
Fabius
|
Tobias Thoma | |
|
König Triton
|
Edgar Ott | |
|
Scuttle
|
Jürgen Kluckert | |
|
Grimsby
|
Helmut Heyne | |
|
Abschaum & Meerschaum
|
Lutz Riedel | |
|
Carlotta
|
Hannelore Schüler | |
|
Seepferdchen
|
Santiago Ziesmer | |
|
Louis
|
Victor von Halem | |
Additional voices
|
Achim Götz | ||
| Chris Franklin | |||
| Sylvia Mieres | |||
| Frank Turba | |||
| Agnes Hoffmann | |||
| Pascale Camele | |||
| Draga Hoffmann-Balenovic | |||
| Earl Bostic | |||
| Jocelyn B. Smith | |||
| Joachim Hubner | |||
| Technical staff | |||
Voice director
Adaptation Lyricist |
Klaus-Peter Bauer | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Andreas Hommelsheim | ||
Distributor
|
Warner Bros. Germany | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Das Seemannslied
(Fathoms Below) |
Chorus | ||
|---|---|---|---|
Töchter des Triton
(Daughters of Triton) |
Chorus | ||
Arielle's Traum
(Part of Your World) |
Ute Lemper | ||
Arielle's Traum (Reprise)
(Part of Your World - Reprise) |
Ute Lemper | ||
| Joachim Kemmer | |||
Arme Seelen in Not
(Poor Unfortunate Souls) |
Beate Hasenau | ||
Les Poissons
(Les Poissons) |
Victor von Halem | ||
Küss sie doch
(Kiss the Girl) |
Joachim Kemmer |
References[]
|
