Arielle, die Meerjungfrau

Arielle, die Meerjungfrau
Details
Country	Austria
Language	Austrian German
Recording studio	Tonstudio Heinz
Release	July 10, 1998

Arielle, die Meerjungfrau is the Austrian German dub of The Little Mermaid. It was released in cinemas in Austria on July 10, 1998. It is an adaptation of the 1998 Standard German dub.

Cast

The voices for Ursula, Sebastian, Flotsam, Jetsam, Chef Louis, and the Seahorse Hersld are all retained from the 1998 German dub, thus they will not be listed here.

Character		Actor
	Arielle	Caroline Vasicek
	Prinz Erik	Sascha Wussow
	Fabius	Alexej Solovjov
	König Triton	Kurt Sobotka
	Scuttle	Michael Mohapp
	Grimsby	Erich Padalewski
	Carlotta	Rotraut Ziffer
Additional voices		Hans Christian
Ulli Fessl-Junek
Tanja Golden
Bernhard Murg
Werner Sobotka
Eva Spreitzhofer

Technical staff
Dubbing director Austrian German translator adjuster		Kurt Sobotka
Austrian musical director		Gerhard Heinz
Creative supervisor		Nikki Rabanus
Dubbing studio		Tonstudio Heinz, Vienna

References

v - e - d Dubs Albanian (2006 • 2013) • Arabic (Egypt • Standard) • Bulgarian • Cantonese • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Finnish (1990 • 1998) • French (Canada • SIS • Dubbing Brothers) • German (Austria • Berliner Synchron • FFS) • Greek (1990 • 1998) • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Kazakh • Khmer • Korean • Kurdish • Malay • Mandarin (China • Taiwan) • Mizo • Norwegian • Persian (Avaye Mandegar • Golsar Entertainment • Qualima) • Polish • Portuguese (1989 • 1997 • European) • Romanian • Russian • Slovak • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil • Telugu • Thai (1991 • 1998) • Turkish • Ukrainian • Vietnamese Voice-overs Azerbaijani • Georgian (Mze TV • Unknown) • Lithuanian • Mongolian • Serbian • Uzbek • Vietnamese Songs Fathom's Below • Daughters of Triton • Part of Your World • Under the Sea • Poor Unfortunate Souls • Les Poissons • Kiss the Girl