The Dubbing Database
Advertisement

Aristogatas is the Brazilian Portuguese dub of The Aristocats.

Cast[]

Character Actor[1][2]
Duchess (The Aristocats)
Duquesa
Ruth Schelske
Doris Monteiro (singing)
Thomas O'Malley (The Aristocats)
Thomas O'Malley
Ênio Santos
Marie (The Aristocats)
Marie
Maria Manoela
Toulouse (The Aristocats)
Toulouse
Otávio Zordan
Berlioz (The Aristocats)
Berlioz
Antonieta Matos
Roquefort (The Aristocats)
Roquefort
Cleonir dos Santos
Scat Cat (The Aristocats)
Gato Pilantra
Monsueto
Edgar Balthazar (The Aristocats)
Edgar Balthazar
Milton Luiz
Madame Adelaide Bonfamille (The Aristocats)
Mme. Adelaide
Lourdes Mayer
Frou-Frou (The Aristocats)
Frufru
Maria Antonieta
Abigail Gabble (The Aristocats)
Abigail
Terezinha Moreira
Amelia Gabble (The Aristocats)
Amelia
Selma Lopes
Uncle Waldo (The Aristocats)
Tio Valdo
Waldir Fiori
Napoleon (The Aristocats)
Napoleão
Lafayette (The Aristocats)
Lafayette
Orlando Drummond
Georges Hautecourt (The Aristocats)
Advogado
Magalhães Graça
Milk Truck Driver (The Aristocats)
Leiteiro
Aloysio de Oliveira
Additional Characters
Telmo Perle Münch
Castro Gonzaga
Dóris Monteiro
Ivon Cury
Technical staff
Dubbing director
Lyricist
Telmo Perle Münch
Translator
Aloysio de Oliveira
Musical director
Magro Waghabi

Music[]

Song Singer(s)
unknown
Solfejo
unknown
Todo Mundo Quer a Vida Que Um Gato Tem
Ênio Santos
Monsueto

References[]


Advertisement