Aristokatit is one of two Finnish dubs of The Aristocats. This version is the most recent dating at 1994; Produced by Tuotantotalo Werne, it was released in theatres in Finland on 1994, by Finnkino Oy, it is currently streaming on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Herttuatar
|
Carita Mäkelä | |
|
Thomas O'Malley
|
Pekka Lehtosaari | |
|
Toulouse
|
Hans Vallittu | |
|
Marie
|
Maria Kukkonen | |
|
Berlioz
|
Tuukka Vuorinen | |
|
hovimestari Edgar
|
Ilkka Moisio | |
|
Roquefort
|
Jarmo Koski | |
|
Waldo-setä
| ||
|
Wang
| ||
|
Hotti-kati
|
Pepe Ahlqvist | |
|
Madame
|
Seela Sella | |
|
Amelia Gabble
| ||
|
Frou-Frou
|
Titta Jokinen | |
|
Abigail Gabble
| ||
|
Syril
|
Esa Saario | |
|
Luigi
| ||
|
Igor
| ||
|
Napoleon
| ||
|
Lafayette
|
Veikko Honkanen | |
|
maitokuski
| ||
|
Georges Hautecourt
|
Aarre Karén | |
| Technical staff[1] | |||
Dubbing studio
|
Tuotantotalo Werne Oy | ||
|---|---|---|---|
Director
Translator Lyricist |
Pekka Lehtosaari | ||
Recording
Mixing |
Magnus Axberg | ||
| Jari Ikonen | |||
Producer
|
Ari Parviainen | ||
Production Assistant
|
Jaana Rask | ||
Creative Supervisor
|
Kirsten Saabye | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International Inc. | ||
Distributor
|
Finnkino Oy (theatrical) | ||
| Walt Disney Company Nordic (home video) | |||
References[]
- ↑ Aristokatit (1994) on Non-Disney International Dubbings
|
