Artemis Fowl is the German dub of the film of the same name. It was first added to Disney+ on August 14, 2020, and was later removed from the service on May 26, 2023. It had its televised premiere on Swiss 1 on April 5, 2025.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Mulch Diggums | Manuel Straube | ||
| Artemis Fowl | Leo Nicolas Douglas | ||
| Commander Root | Kerstin De Ahna | ||
| Holly Short | Anouk Elias | ||
| Artemis Fowl Sr. | Florian Halm | ||
| Domovoi Butler | Ian Odle | ||
| Foaly | Bene Gutjan | ||
| Opal Koboi | Kathrin Gaube | ||
| Briar Cudgeon | Martin Halm | ||
| Dr. Po | Hans-Rainer Müller | ||
| Nachrichtensprecher | Andreas Borcherding | ||
| Juliet | Carla Reiter | ||
| Chefgnom | Gudo Hoegel | ||
Additional Voices
|
Gwehard Acktun | ||
| Armin Hägele | |||
| Pia Amofa-Antwi | |||
| Benedikt Kienle | |||
| Felix Auer | |||
| Matthias Kupfer | |||
| Angelika Bender | |||
| Daniel Lerche | |||
| Kerstin Dietrich | |||
| Leslie-Vanessa Lill | |||
| Stefanie Dischinger | |||
| Shirin Lotze | |||
| Katharina Friedl | |||
| Petra Preus | |||
| Leon Gefken | |||
| Leonard Rosemann | |||
| Danielle Green | |||
| Claudia Schmidt | |||
| Wolfgang Haas | |||
| Uwe Thomsen | |||
| Manfred Trilling | |||
| Fabian Wittkowski | |||
| Yukimo Yanai-Woratz | |||
| Bettina Zech | |||
| Xiduo Zhao |
| Technical staff | |||
Screenplayer
Dialogue Director |
Christian Weygand | ||
|---|---|---|---|
Dubbing studio
Mixing studio |
FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH | ||
Recording sound engineers
|
Stefan Kinne | ||
| Matthias Busch | |||
Synchronous editors
|
Nicole Kinne | ||
| Robin Pohle | |||
Recording director
|
Jane Marino | ||
Mixing engineer
|
Stefan Schaflitzel | ||
Creative supervisor
|
Karin Hattinger | ||