Arthur is a animated educational television show for children. The show is set in the fictional American city of Elwood City, and revolves around the lives of 8-year-old Arthur Read, an anthropomorphic aardvark, his friends and family, and their daily interactions with each other.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Arthur Read
|
Michael Yarmush (seasons 1–5, "All Grown Up") | |
Justin Bradley (season 6) | |||
Mark Rendall (seasons 7–8, season 6 redub) | |||
Cameron Ansell (seasons 9–11) | |||
Dallas Jokic (seasons 12–15) | |||
Drew Adkins (seasons 16–17) | |||
William Healy (seasons 18–19) | |||
Jacob Ursomarzo (seasons 20–21) | |||
Roman Lutterotti (seasons 22–25) | |||
![]() |
D.W. Read
|
Michael Caloz (seasons 1–3) | |
Oliver Grainger (seasons 4–6) | |||
Jason Szwimmer (seasons 7–10) | |||
Robert Naylor (seasons 11–15) | |||
Jake Beale (seasons 16–17) | |||
Andrew Dayton (seasons 18–19) | |||
Christian Diestafano (seasons 20–21) | |||
Ethan Pugiotto (seasons 22–25) | |||
Nissae Isen ("All Grown Up") | |||
![]() |
Kate Read
|
Tracy Braunstein | |
![]() |
Buster Baxter
|
Daniel Brochu[nb 1] | |
![]() |
Bo Baxter
|
Marcel Jeannin | |
![]() |
Bitzi Baxter
|
Ellen David | |
![]() ![]() |
Uncle Bob
|
R.L. Stine | |
Cameron Ansell (child) | |||
![]() |
Mr. Barnes
|
John Moore (season 8) | |
Peter Cugno (season 12) | |||
![]() |
Mrs. Barnes
|
Susan Glover | |
Jane Wheeler (seasons 5-?) | |||
Liz Macrae (season 17) | |||
![]() |
Mei Lin Barnes
|
Carrie Finlay | |
![]() |
Binky Barnes
|
Bruce Dinsmore | |
![]() |
David Read
| ||
![]() |
Bailey
| ||
![]() |
Dark Bunny
|
Arthur Holden? (season 6) | |
Bruce Dinsmore (season 18) | |||
![]() ![]() |
Mary Moo Cow
Patty Jones |
Heidi Foss | |
![]() |
Pal
|
Len Carlson Vocal effects | |
Michael Yarmush Episode 118b | |||
Arthur Holden Episode 304b | |||
Simon Peacock | |||
![]() |
Francine Frensky
|
Jodie Resther[nb 2] | |
![]() |
Oliver Frensky
|
Mark Camacho | |
![]() |
Laverne Frensky
|
Jane Woods | |
![]() |
Bubby
|
Joan Rivers | |
![]() |
Muffy Crosswire
|
Melissa Altro | |
![]() |
Fern Walters
|
Holly Gauthier-Frankel | |
![]() |
Alan "Brain" Powers
|
Luke Reid (seasons 1-4) | |
Steven Crowder (seasons 5-6) | |||
Alex Hood (seasons 7-9) | |||
Paul-Stuart Brown (seasons 9–11) | |||
Lyle O'Donohoe (seasons 12–15) | |||
Siam Yu (seasons 16–19) | |||
Max Friedman-Cole (seasons 20–21) | |||
Evan Blaylock (seasons 22–25) | |||
![]() |
Jane Read
|
Sonja Ball | |
![]() |
Nigel Ratburn
|
Arthur Holden | |
![]() |
Bionic Bunny
| ||
![]() ![]() |
Francis Haney
|
Walter Massey | |
![]() |
Leah McGrady
|
Bronwen Mantel | |
![]() |
Grandma Thora
|
Joanna Noyes | |
![]() |
Grandpa Dave
|
A.J. Henderson | |
![]() |
Ed Crosswire
| ||
![]() ![]() |
Millicent Crosswire
|
Jennifer Seguin | |
![]() |
Chip Crosswire
|
Cory Doran | |
![]() |
Prunella Deegan
|
Tamar Koslov | |
![]() |
Sue Ellen Armstrong
|
Patricia Rodriguez (seasons 1–8) | |
Jessie Kardos (seasons 9–25) | |||
![]() |
Tommy Tibble
|
Jonathan Koensgen (seasons 1-6) | |
Aaron Grunfeld (seasons 7-8) | |||
Tyler Brody-Stein (season 9) | |||
Ryan Tilson (seasons 10–11) | |||
Jake Roseman (seasons 12–13) | |||
Jake Sim (seasons 14–25) | |||
![]() |
Timmy Tibble
|
Ricky Mabe (seasons 1-5) | |
Samuel Holden (seasons 6-9) | |||
Tyler Brody-Stein (seasons 10-11) | |||
Chris Lortie (seasons 12-13) | |||
Dakota Goyo (seasons 14-15) | |||
Jacob Ewaniuk (seasons 16-22) | |||
Benjamin Hum (seasons 23-25) | |||
![]() ![]() |
Emily Leduc
|
Vanessa Lengies (seasons 1–8) | |
Sally Taylor-Isherwood (seasons 9–25) | |||
![]() |
Nadine Flumberghast
|
Hayley Reynolds | |
![]() |
George Lundgren
|
Mitchell David Rothpan (seasons 1–7) | |
Evan Smirnow (season 8) | |||
Eleanor Noble (seasons 9–25) | |||
![]() |
Ladonna Compson
|
Krystal Meadows | |
![]() ![]() |
Rattles
|
Bruce Dinsmore (seasons 1-13) | |
Scott Beaudin (seasons 14-25) | |||
![]() |
Molly MacDonald
|
Maggie Castle | |
![]() |
Slink
|
Michael Yarmush | |
![]() |
Jenna Morgan
|
Brigid Tierney | |
![]() |
Catherine Frensky
|
Patricia Rodriguez (seasons 1–7) | |
Alexina Cowan (seasons 8-15) | |||
Robyn Thaler (seasons 16–25) |
International versions[]
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() |
Arabic (Near East Artistic Production) |
آرثر | Jeem TV (formerly) |
![]() |
Arabic (Super M Productions) |
أرثر | Abu Dhabi TV (formerly) Sakaker (intermittently) HodHod Arabic TV |
![]() |
Bosnian | Artur | Federalna TV (formerly) |
![]() |
Croatian | Arthur | Jabuka TV (formerly) |
![]() |
Czech | Arthur | Minimax (formerly) |
![]() |
Danish | Arthur | DR1 (formerly) Cartoon Network (Lilletoon block, formerly) |
![]() |
Dutch | Artur | RTL 4 (formerly) RTL 8 (formerly) |
![]() |
Finnish (Tuotantotalo Werne) |
Arttu | Yle TV2 (formerly) |
![]() |
Finnish (Dubberman) |
Arttu | MTV3 Juniori/ More Juniori (formerly) |
![]() |
French | Arthur | Radio-Canada France 2 (formerly) Canal J (formerly) France 3 (formerly) France 5 (formerly) Tiji (formerly) Gulli (formerly) Unis TV (formerly)[20] Télémagino TFO MBC 2 (as part of Minikeums block, formerly)[21] |
![]() |
German | Erdferkel Arthur und seine Freunde | SF1 (formerly) Junior (formerly) KiKA (formerly) ZDF (formerly) Premiere Start (formerly) Premiere Austria (formerly) |
![]() |
Greek (ERT) |
Άρθουρ | ERT1 (formerly) |
![]() |
Greek (Audio Visual) |
Άρθουρ | Star Channel (formerly) Alter (formerly)[22] |
![]() |
Greek (City Studios) |
Άρθουρ | RIK2 (formerly) |
![]() |
Greek (Good Brothers) |
Άρθουρ | ERT1 (formerly) Kriti TV (formerly) Lepanto TV (formerly) Ena Kentrikis Elladas (formerly) |
![]() |
Hebrew | ארתור | Arutz HaYeladim Logi HOT Buzz |
![]() |
Hindi | unknown | Hungama TV (formerly) |
![]() |
Hungarian | Arthur | Minimax (formerly) M1 (formerly) M2 (formerly) |
![]() |
Icelandic | Artúr | RÚV (formerly) |
![]() |
Irish | Art Ó'Ruairc | TG4 (Cúla4 block, formerly) |
![]() |
Italian | Arthur | Italia 1 (unreleased)[23] |
![]() |
Korean (Daekyo Kids TV) |
내 친구 아더 | Daekyo Kids TV (formerly) |
![]() |
Korean (EBS) |
내 친구 아서 | EBS1 (formerly) EBS2 (formerly) |
![]() |
Kurdish | تارسهر | Kurdsat |
![]() |
Macedonian | Артур | Kanal 5 (formerly) |
![]() |
Mandarin (China) | 亚瑟 | ABC iview (formerly) |
![]() |
Mandarin (Taiwan) (Disney) |
亞瑟小子 | Disney Channel (formerly) |
![]() |
Mandarin (Taiwan) (GOOD TV) |
亞瑟小子 | GOOD TV (formerly) |
![]() |
Norwegian | Arthur | TV2 Junior (formerly) Cartoon Network (Lilletoon block, formerly) |
![]() |
Persian | آرتور | IRIB Pooya (formerly) IRIB TV1 (formerly)[24] IRIB Baran IRIB Esfahan (formerly) IRIB Kerman IRIB Tabarestan IRIB Aflak (formerly) IRIB Khalije Fars IRIB Senman (formerly) IRIB Kharavan (formerly) |
![]() |
Polish (Telewizyjne Studia Dźwięku) |
Artur | TVP1 (season 1, formerly) |
![]() |
Polish (MediaVox) |
Artur | Polsat JimJam (seasons 16–17, formerly) |
![]() |
Portuguese (Brazil) | Arthur | Record (formerly) Rede Globo (formerly) TV Cultura (formerly) Cartoon Network (formerly) Boomerang (Mini TV block; formerly) |
![]() |
Portuguese (Portugal) | Artur | RTP2 (formerly) RTP1 (formerly) RTP Açores (formerly)[25] RTP Madeira (formerly) Canal Macau (formerly)[26] TPA 2 (Kidybué block, formerly)[27] |
![]() |
Romanian (Zone Studio Oradea/Studiourile BTI) |
Arthur | Minimax (formerly) |
![]() |
Romanian (Empire Video Production) |
Arthur | Boom Smarty (formerly) |
![]() |
Serbian | Artur | Minimax (formerly) |
![]() |
Slovene | Artur | Minimax (formerly) |
![]() |
Spanish (Latin America) | Arturo | Cartoon Network (formerly) Boomerang (Mini TV block; formerly) TaTeTi Tacho Pistacho (formerly) Canal 30 (formerly) WAPA-TV (formerly) Azteca 7 (formerly) Canal Once (formerly) Canal 5 (formerly) ZAZ (formerly) TeleNiños (formerly) |
![]() |
Spanish (Spain) | Arthur | Club Super3 (formerly) La 2 (formerly) Clan TV (formerly) Kitz (formerly) |
![]() |
Swedish | Artur | SVT1 (formerly) SVT Barn (formerly) Cartoon Network (Lilletoon block, formerly) |
![]() |
Tamil | unknown | Hungama TV (formerly) |
![]() |
Telugu | unknown | Hungama TV (formerly) |
![]() |
Turkish (Ak'la Kara Stüdyoları and Saran Digital Studios) |
Arthur | Yumurcak TV (seasons 1-10, formerly) Minika GO (season 16, formerly) |
![]() |
Turkish (TRT Stüdyoları) |
Arthur | TRT Çocuk (formerly) |
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() |
Azerbaijani | Artur | Xəzər TV (formerly) |
![]() |
Bulgarian | Артър | Super7 (formerly) |
![]() |
Polish | Artur | Junior (seasons 1-5, formerly) TV4 (seasons 1–5, formerly) |
![]() |
Russian | Артур | Ryzhiy (formerly) |
![]() |
Vietnamese | Arthur | Sao TV - SCTV3[unverified] |
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() |
Korean | 내 친구 아서 | Coupang Play [28] |
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() |
American Sign Language | Arthur | YouTube |
![]() |
British Sign Language | Arthur | CBBC (formerly) |
Notes[]
- Despite the series itself not receiving a dub in the Albanian language, the movie Arthur's Missing Pal was dubbed into Albanian by "Jess" Discographic.
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20201101043120/http://members.optusnet.com.au/veemon/cartoon_series.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20201101043120/http://members.optusnet.com.au/veemon/cartoon_series.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20040604081805/http://www.hkatv.com/info/schedule/index-w.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20061231041414/http://www.ssvc.com/bfbs/tv/room785/index.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20130305151141/http://www.bfbs.com/tv/
- ↑ https://education.gov.gy/en/images/stories/news/news-20200907-1.jpg
- ↑ https://www.facebook.com/ejuniorkidstv/videos/the-adventures-of-8-years-old-arthur-he-is-either-at-home-being-chased-by-his-li/411803312718666/
- ↑ https://web.archive.org/web/20120404120321/http://www.cbc.bb/index.php?option=com_cmbroadcastscheduler&view=schedule&Itemid=130
- ↑ https://web.archive.org/web/20011119074249/http://www.mnet.co.za/KTV/
- ↑ https://www.contentasia.tv/sites/default/files/okto_Apr2011%20text_0.pdf
- ↑ https://web.archive.org/web/20020211211208/http://dream.com.ph:80/thisweek/disney.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20001005144630/http://www.showtimearabia.com/network/nickelodeon.htm
- ↑ https://forums.mediaspy.org/t/classic-nz-tv-listings/11979/686
- ↑ https://www.reddit.com/r/Bahrain/comments/wrm20a/who_remembers_channel_55/
- ↑ https://www.yumpu.com/en/document/read/7794793/the-hourglass-2-7-03-us-army-space-and-missile-defense-
- ↑ https://web.archive.org/web/20080505045538/http://www.rte.ie:80/tv/theden/programmes.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20150726202153/http://www.cayman27.com.ky/listings
- ↑ https://web.archive.org/web/20030822202600/http://www.dubaitv.ae:80/ch33/schedule.asp?PrgDate=24/08/03&ChannelID=3
- ↑ https://ici.tou.tv/arthur-version-anglaise/S16E01
- ↑ https://youtu.be/a036jE485C8
- ↑ https://web.archive.org/web/20060712175632/http://mbc.intnet.mu/tv_programmes.pdf
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=HDc1xi6Czbo
- ↑ https://web.archive.org/web/20210921133222/https://www.srn.it/animevideo/archivioext.php
- ↑ https://www.aparat.com/v/rnY2y/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D8%B7%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%DB%8C%D8%B2_%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%D8%B1
- ↑ https://arquivo.pt/wayback/20031006162318/http://www.rtp.pt/web/infantil/epg.php?data=09-10-2003
- ↑ https://web.archive.org/web/20060718103849/http://www.portugues.tdm.com.mo/tdm_pro.phtml?week=Sun
- ↑ https://www.facebook.com/photo?fbid=745866254329852&set=a.418071440442670
- ↑ https://web.archive.org/web/20240602091309/https://www.coupangplay.com/content/3d1c7461-28ea-486c-9f80-869d55e26c14
- ↑ https://web.archive.org/web/20040604081805/http://www.hkatv.com/info/schedule/index-w.html
- ↑ https://youtu.be/x8p-tkmFyIU?si=8JPGqB2Aw-bpWpwX
|