Arthur is the Hungarian dub of the show of the same name. It has previously aired on Minimax, M1 and M2.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Arthur Read
|
István Baráth | |
|
Hugica
|
Ilona Molnár | |
|
Buster Baxter
|
Gábor Morvay | |
| Zoltán Karácsonyi | |||
|
Francine Frensky
|
Kata Csondor | |
|
David Read
|
Imre Harmath | |
|
Jane Read
|
Erika Szórádi | |
|
Nigel Ratburn
|
Gábor Seder | |
| István Gyurity | |||
|
Binky Barnes
|
György István Gubányi | |
|
Timmy Tibble
|
Tamás Dene | |
|
Tommy Tibble
|
Soma Penke | |
 
|
Emily
|
Adrienn Pekár | |
| James McDonald | Bence Penke | ||
| Molly McDonald | Zselyke Szabó | ||
|
Brain
|
Tímea Sági | |
| Dániel Hamvas | |||
|
Muffy Crosswire
|
Nagy Erika F. | |
|
Fern Walters
|
Gizi Koffler | |
| Bori Csuha | |||
|
Sue Ellen
|
Emmy Vennes | |
| Kitty Kántor | |||
|
Prunella Deegan
|
Viktória Adamik | |
|
George Lundgren
|
Csongor Szalay | |
Title voice-over
|
András Bordi | ||
Episode titles voice-over
|
András Bordi (Subway Stúdió) | ||
| Csondor Kata (BTI Stúdió) | |||
| István Baráth (Subway Stúdió/BTI Stúdió) | |||
Credits voice-over
|
András Bordi (Subway Stúdió) | ||
| Gábor Forgács (Balog Mix Stúdió) | |||
| Máté Endrédi (Subway Stúdió/BTI Stúdió) | |||
| Technical staff | |||
| Subway Stúdió | |||
|---|---|---|---|
Translation
|
Borbála Kozma | ||
| Zsuzsa Urbán | |||
Sound engineers
|
Norbert Jung | ||
| Dániel Hérincs | |||
| Pál Kis | |||
Dubbing director
|
István Gömöri V. | ||
Commissioner
|
Minimax | ||
Dubbing studio
|
Subway Stúdió | ||
Production leader
|
László Kicska | ||
| Balog Mix Stúdió | |||
Translation
|
Zsuzsanna Bucsánszky | ||
Sound engineer
|
Károly Gyapjas | ||
Cutter
|
Éva Kocsis | ||
| Edit Katona | |||
Production manager
|
Anikó Bogdán | ||
Dubbing director
|
Orsolya Dóczi | ||
Commissioner
|
Cinetel | ||
Dubbing studio
|
Balog Mix Stúdió | ||
| BTI Stúdió | |||
Translation
|
Zsuzsánna Kövesdiné Lám | ||
Sound engineer
|
Márk Blénessy | ||
Cutter
|
Zsófia Zöld | ||
Production manager
|
Gergely Magyar | ||
Dubbing director
|
Béla Rehorovszky | ||
Commissioner
|
Minimax | ||
Dubbing studio
|
BTI Stúdió | ||