The Dubbing Database
Advertisement

Artur is the Serbian dub of Arthur. It has previously aired on Minimax.

Cast[]

Hungary Subway Stúdió (seasons 1-8)[]

Character Actor
Unidentified voices
Zorica Jurkovits
Зорица Јурковић
[4]
Milán Rusz
Милан Рус
[5]
Katalin Sokác
Каталин Шокац
[3]

Serbia Studio Studio (seasons 16-onwards)[]

Character Actor
Arthur Read (Arthur)
Artur Rid
Артур Рид
Marko Marković
Марко Марковић
Binky Barnes (Arthur)
Binki
Бинки
D.W. Read (Arthur)
Dina Rid
Дина Рид
Sofija Juričan
Софија Јуричан
Thora Read (Arthur)
Baka Tora Rid
Бака Тора Рид
Sue Ellen Armstrong (Arthur)
Su Elen
Су Елен
Molly MacDonald (Arthur)
Moli
Моли
Bubalo
Бубало
Muffy Crosswire (Arthur)
Mafi
Мафи
Aleksandra Širkić
Александра Ширкић
Jane Read (Arthur)
Gospođa Rid
Госпођа Рид
Ladonna Compson (Arthur)
Ladona
Ладона
Gđica Morgan
Гђица Морган
Francine Frensky (Arthur)
Frensin
Френсин
Milena Moravčević
Милена Моравчевић
George Lundgren (Arthur)
Džordž
Џорџ
Buster Baxter (Arthur)
Bakster
Бакстер
Milan Tubić
Милан Тубић
Additional voices
Sofija Juričan
Софија Јуричан
Milena Moravčević
Милена Моравчевић
Milan Tubić
Милан Тубић
Technical staff
Recording
Radovan Raša Spasojević
Радован Раша Спасојевић
Editing
Dejan Pavlović
Деjан Павловић
Translation
Bojan Puača
Бојан Пуача
Song adaptation
Vera Sablić
Вера Саблић
Dubbing request
Minimax
Dubbing studio
Studio Studio

Dubbing credits[]


(Studio Studio)

References[]

Advertisement