As Aventuras de Sam e Max: Policiais autônomos is the Brazilian Portuguese dub of The Adventures of Sam & Max: Freelance Police. It has previously aired on Fox Kids and Rede Globo.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Sam
|
Márcio Simões | |
|
Max
|
Marco Antônio Costa | |
|
Geek
|
Priscila Amorim | |
|
Lorne, seu amigo pra toda vida
|
Gutemberg Barros | |
| Sal Manella | |||
| Lactose, o intolerante | Maurício Berger | ||
| Sargento Blip | |||
| Mack Salmão | Carlos Seidl | ||
| Sargento Stone | |||
| Rei dos Feiosos | Leonel Abrandas | ||
| Ministro da Ciência | |||
| Ted | Júlio Cezar | ||
| Professora | Mônica Rossi | ||
| Jeffrey | Rodrigo Antas | ||
| Garoto Henderson | José Santa Cruz | ||
| Prefeito da Lua | Orlando Drummond | ||
| Coronel Corh | |||
| Kent Standit/Into Lerante | Luiz Feier Motta | ||
Voice-over
|
Jorge Júnior | ||
Signs and plaques
|
Jorge Júnior | ||
| Mário Jorge Andrade | |||
Additional voices
|
José Augusto Sendim | ||
| José Santa Cruz | |||
| Júlio Cezar | |||
| Leonel Abrantes | |||
| Luiz Feier Motta | |||
| Malta Júnior | |||
| Mário Jorge Andrade | |||
| Maurício Berger | |||
| Mônica Rossi | |||