As Bizarras Aventuras de James e Max is the European Portuguese dub of Oddballs. It was released on Netflix on October 7th, 2022, along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
James
|
Pedro Leitão | |
|
Max
|
Pedro Bargado | |
|
Echo
|
Ana Cloe | |
|
Liv
| ||
| Torrinha | |||
|
Jenna
| ||
|
Dr.ª Agacha
| ||
| Mosca | |||
| Avó | |||
|
Greg
|
Simon Frankel | |
|
Foodball Joe
| ||
|
Stuart
| ||
|
Sagu
| ||
|
Calmo Jason
| ||
| Dr. Bolster | |||
|
Roxanne
|
Solange Santos | |
|
Louise
| ||
| Deklin | |||
|
Maz Scare-Ah
| ||
|
Patrick
|
Luís Barros | |
|
Sr. McMosca
| ||
| Byron Vendas | |||
| Neander Paul | |||
| Chefe Zangado | |||
Additional voices
|
Ana Cloe | ||
| Luís Barros | |||
| Simon Frankel | |||
| Solange Santos | |||
| Technical staff | |||
Translation
|
Ana Rita Santos | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Solange Santos | ||
Dubbing Direction
|
Solange Santos | ||
Operations Direction
|
Carla Domingues | ||
Project Management
|
Filipe Capitão | ||
| Marta Craveira Cardoso | |||
Mixing Technician
|
Guilherme Sousa | ||
Recording Technicians
|
João Zina | ||
| Márix | |||
| Ricardo Cruz | |||
| Rui Pereira | |||
| Sara Godinho | |||
Dubbing studio
|
Audio Lisbon | ||
|
