The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement


As Muitas Aventuras do Ursinho Pooh (also known as Puff - O Ursinho Guloso, As Muitas Aventuras do Ursinho Puff and As Extra-Aventuras de Winnie the Pooh) is the Portuguese dub of The Many Adventures of Winnie the Pooh.

Cast[]

Character Actor[1][2][3]
Winnie the Pooh (The Many Adventures of Winnie the Pooh)
Ursinho Puff
Marcelo Coutinho
Christopher Robin (The Many Adventures of Winnie the Pooh)
Cristóvão
Caio César
Tigger (The Many Adventures of Winnie the Pooh)
Tigrão
Isaac Bardavid
Piglet (The Many Adventures of Winnie the Pooh)
Leitão
Oberdan Júnior
Rabbit (The Many Adventures of Winnie the Pooh)
Abel
Miguel Rosenberg
Owl (The Many Adventures of Winnie the Pooh)
Corujão
Orlando Drummond
Eeyore (The Many Adventures of Winnie the Pooh)
Bisonho
Luiz Brandão
Gopher (The Many Adventures of Winnie the Pooh)
Roque-Roque
Marco Antônio Costa
Kanga (The Many Adventures of Winnie the Pooh)
Can
Selma Lopes
Roo (The Many Adventures of Winnie the Pooh)
Guru
Ana Lúcia Grangeiro
Narrator
Domício Costa
Technical staff
Dubbing director
Maurício Seixas
Translator
Pavlos Euthymiou
Lyricists
Pavlos Euthymiou
Aloysio de Oliveira
Musical director
Marcelo Coutinho
Technical supervisor
L. G. d'Orey

References[]

Advertisement