The Dubbing Database
Advertisement

As Novas Aventuras de Peter Pan (also known as Peter Pan, Novas Aventuras on Canal Panda) is the European Portuguese dub of The New Adventures of Peter Pan. It first premiered on SIC on April 19, 2014 with later reruns on SIC K since June 5 of that same year.

It also aired on Canal Panda since November 4, 2017 with its alternative title, Peter Pan, Novas Aventuras.

Cast[]

Character Actor[1]
File:Peter Pan (The New Adventures of Peter Pan).png
Peter Pan
Carlos Martins
Wendy Darling (The New Adventures of Peter Pan)
Wendy
Carla García
Tinkerbell (The New Adventures of Peter Pan)
Sininho
Filipa Duarte
File:John Darling (The New Adventures of Peter Pan).png
João
Ana Vieira
File:Michael Darling (The New Adventures of Peter Pan).png
Miguel
Solange Santos
File:Captain Hook (The New Adventures of Peter Pan).png
Capitão Gancho
Paulo Oom
Avó da Wendy Joana Brandão
Theme song singer
Ana Vieira
Additional voices
Duarte Silva
Luís Barros
Maria João Miguel
Romeu Vala
Sandra de Castro
Vítor Emanuel
Technical staff
Technical Direction
Nuno Reis
Ivan Capela
Musical Director
Gustavo Teixeira
Translator
Cláudia Cecílio
Mixer
Emanuel Lima
Post-production
Otávio Marques
General coordination
Ricardo Gonçalves

References[]

Advertisement