As Novas Aventuras de Winnie the Pooh is the European Portuguese dub of The New Adventures of Winnie the Pooh.
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
Winnie the Pooh
|
Paulo B. | |
|
Tigre
|
Carlos Freixo | |
| Stan Woozle | |||
| Heff Heffalump | |||
| Dexter | |||
|
Piglet
|
André Maia | |
|
Coelho
|
Octávio Matos | |
|
Igor
|
Luís Mascarenhas | |
|
Kanga
|
Isabel Ribas | |
|
Rú
|
Joana Freixo | |
|
Mocho
|
José Gomes | |
| António Montez | |||
|
Christopher Robin
|
Guilherme Duarte | |
|
Gofa
|
Rui Paulo | |
| Avô Gofa | |||
| Kessie | Luísa Salgueiro | ||
| Mãe do Christopher Robin | |||
Narrator
|
Pedro Pinheiro | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Lyricist |
Carlos Freixo | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Ana Saragoça | ||
Musical director
|
Pedro Gonçalves | ||
Dubbing studio
|
Matinha | ||
References[]
|
