The Dubbing Database
Advertisement

As Novas Aventuras do Ursinho Puff is one of two Brazilian Portuguese dubs of The New Adventures of Winnie the Pooh.

Cast[]

Character Actor[1][2]
Winnie the Pooh (The New Adventures of Winnie the Pooh)
Ursinho Puff
Geraldo Alves (Season 1-2)
Marcelo Coutinho (Seasons 2-4)
Tigger (The New Adventures of Winnie the Pooh)
Tigrão
André Luiz Chapéu (Season 1-2)
Isaac Bardavid (Seasons 2-4)
Piglet (The New Adventures of Winnie the Pooh)
Leitão
Cleonir dos Santos (Season 1-2)
Oberdan Júnior (Seasons 2-4)
Rabbit (The New Adventures of Winnie the Pooh)
Abel
Jomeri Pozzoli (Season 1-2)
Miguel Rosenberg (Seasons 2-4)
Eeyore (The New Adventures of Winnie the Pooh)
Bisonho
Luiz Brandão
Kanga (The New Adventures of Winnie the Pooh)
Can
Maria Helena Pader (Season 1)
Selma Lopes (Seasons 2-4)
Roo (The New Adventures of Winnie the Pooh)
Guru
Adriana Torres
Owl (The New Adventures of Winnie the Pooh)
Corujão
Amaury Costa (Season 1-2)
Orlando Drummond (Seasons 2-4)
Christopher Robin (The New Adventures of Winnie the Pooh)
Cristóvão
Peterson Adriano (Season 1)
Patrick de Oliveira (Seasons 2-4)
Gopher (The New Adventures of Winnie the Pooh)
Dentucinho/Roque-Roque
Marco Antônio Costa
Kessie Marisa Leal (Season 1)
Ana Lúcia Menezes (Seasons 3)
Stan Isaac Schneider (Season 1)
Carlos Marques (Seasons 3)
Additional voices
Telmo de Avelar
Voice-over
Márcio Seixas

References[]


Advertisement