The Dubbing Database
Advertisement

As Peripécias do Ratinho Detetive (also known as As Peripécias de um Ratinho Detetive) is the Brazilian Portuguese dub of The Great Mouse Detective.

Cast[]

Character Actor[1][2]
Basil (The Great Mouse Detective)
Basil
Newton da Matta
Dawson (The Great Mouse Detective)
Dawson
Magalhães Graça
Olivia Flaversham (The Great Mouse Detective)
Olívia Flaversham
Adriana Torres
Professor Ratigan (The Great Mouse Detective)
Professor Ratagão
André Filho
Mr. Flaversham (The Great Mouse Detective)
Flaversham
Dario Lourenço
Fidget (The Great Mouse Detective)
Morcegão
Sílvio Navas
Mrs. Judson (The Great Mouse Detective)
Sra. Judson
Elza Martins
Queen Mousetoria (The Great Mouse Detective)
A Ratinha Rainha
Selma Lopes
Miss Kitty Mouse (The Great Mouse Detective)
Kitty Rata
Lucinha Lins
Additional voices
Estelita Bell
Mônica Rossi
Rodney Gomes
Jomeri Pozzoli
Paulo Flores
André Luiz Chapéu
Antônio Patiño
Technical staff
Dubbing director
Translator
Telmo Perle Münch
Musical director
Cyva Ribeiro de Sá Leite
Sound engineer
Ricardo Ribeiro

References[]


Advertisement