Ashkan Sadeghi

Ashkan Sadeghiاشکان صادقی
Details
Sex	Male
Born	1976
Country	Iran
Occupation	Voice actor Dubbing director

Ashkan Sadeghi (Persian: اشکان صادقی) is an Iranian director and voice actor. He started his career off in 2002 as a member of the Young Speakers Association (Glory Entertainment). A year later, he would make his own dubbing studio called Avazheh and would dub various content. He is currently married to fellow voice actress Dianoush Asef Vaziri.

Dubbing roles

Films

Character			Dub
	علاءالدین		Aladdin (1992) (Qualima, Parsian Art Gallery dub)
	پیرانا		The Bad Guys (Avazheh dub)
	فرد		Big Hero 6 (Avazheh dub)
	مانولو		The Book of Life (Avazheh dub)
	نینجا / تایکو ناکامورا		Checkered Ninja 2 (Avazheh dub)
	جوجه کوچولو		Chicken Little
	اضافی		Coraline
	گرو (younger)		Despicable Me 4 (Avazheh dub)
	ماکسیم
	پُل آتریدیس		Dune (2021) (Avazheh dub)
	وید		Elemental (AlphaMedia Studio dub)
	کوزکو		The Emperor's New Groove (Avazheh and Glory Entertainment dubs)
	متصدی دربار
	کلآود استرایف		Final Fantasy VII: Advent Children
	مرلین		Finding Nemo (Glory Entertainment dub)
	جان		The Garfield Movie (Avazheh dub)
	گوسفند پشم طلا		Hoodwinked! (Glory Entertainment dub)
	هیکاپ		How to Train Your Dragon (Qualima dub)
	لوئیس		Ice Age: Continental Drift (Ariyan Voice Actors dub)
	ادنا		The Incredibles (Glory Entertainment dub)
	استاد میمون		Kung Fu Panda (Avazheh dub)
	ارباب شن		Kung Fu Panda 2 (Avazheh dub)
	کاپیتان ماهی		Kung Fu Panda 4 (Avazheh dub)
	امیت		The Lego Movie (Avazheh dub)
	ساکس		Lightyear (Avazheh dub)
	سیمبا		The Lion King (1994) (Avazheh dub)
	زازو		The Lion King 1½
	تد		The Lorax (Avazheh dub)
	آرسن لوپن		Lupin the 3rd vs. Detective Conan
	طری		Monsters University (Avazheh dub)
	تری
	جک		The Nightmare Before Christmas (first dub)
	Ambrosius Goldenloin		Nimona (Avazheh dub)
زَک			Osmosis Jones (Glory Entertainment dub)
سلول پلیس
	جک هورنر		Puss in Boots: The Last Wish (Avazheh dub)
	جک فراست		Rise of the Guardians (Avazheh dub)
	آبی		Rio (Avazheh dub)
	رادنی کاپرباتم		Robots (Glory Entertainment dub)
	اسکار		Shark Tale (Glory Entertainment dub)
	صدف
ماهی تاکسی ۱
	پرنس چارمینگ		Shrek 2 (Glory Entertainment dub)
	سونیک		Sonic the Hedgehog (Royal Voice, Filimo dub)
			Sonic the Hedgehog 2 (Naghshe Noghreie Khial dub)
			Sonic the Hedgehog 3 (Naghshe Noghreie Khial dub)
	پیتر ب. پارکر		Spider-Man: Across the Spider-Verse (AlphaMedia Studio and Sayna Studio dubs)
	پیتر پارکر ۳ / مرد عنکبوتی		Spider-Man: No Way Home (Soren Studio dub)
	لئوناردو		Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (Pishtazmovie dub)
	Terkel		Terkel in Trouble
	Armen		Under the Boardwalk (Avazheh dub)
	نیک		Zootopia (Avazheh dub)

Additional roles

• Despicable Me (Avazheh dub)
• Osmosis Jones (Glory Entertainment dub)
• Ponyo (Glory Entertainment dub) - Voice-over, opening credits
• Robots (Glory Entertainment dub) - Title voice-over

Unidentified roles

• Encanto (Avazheh dub)
• Garfield (Glory Entertainment dub)
• Kiki's Delivery Service
• Luck (Avazheh dub)
• The Ring
• Turning Red (Avazheh dub)
• Whiplash (Avazheh dub)
• Willy's Wonderland

Series

Character			Dub
	نیک دین (second voice)		The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius
	بروبوت (second voice)
	فروشنده روبات
	ران استپل		Kim Possible (Glory Entertainment dub)
	مرلین		LEGO Pixar Bricktoons (Soren Studio dub)
	Abacus		Lloyd of the Flies (Avazheh dub)
	میکی موس		Me & Mickey (Avazheh dub)
	میکی (2nd voice)		Mickey Mouse Clubhouse (Persians of Mashhad dub)
	سونیک		Sonic Boom (Avazheh dub)
	اوربات
	چارلی
	باب اسفنجی		SpongeBob SquarePants (Avazheh dub)
	رابین		Teen Titans Go! (Avazheh dub)

Unidentified roles

• Dora the Explorer (Avazheh dub)
• Kung Fu Panda: The Dragon Knight (Avazheh dub)
• Talking Friends

Shorts

Character			Dub
	ماتر		Mater and the Ghostlight (Avazheh dub)

Unidentified roles

• The Good, the Bart and the Loki (Avazheh dub)

YouTube channels

Character			Dub
	جیمی دونالدسون		MrBeast (Avazheh dub)

Production roles

Director

Films

• Aladdin (1992) (Qualima, Parsian Art Gallery dub)
• The Bad Guys (Avazheh dub)
• The Book of Life (Avazheh dub)
• Brightburn (Avazheh dub)
• Checkered Ninja 2 (Avazheh dub)
• Chicken Run: Dawn of the Nugget (Avazheh dub)
• Despicable Me (Avazheh dub)
• Despicable Me 4 (Avazheh dub)
• Dune (2021) (Avazheh dub)
• The Emperor's New Groove (Avazheh dub)
• Encanto (Avazheh dub)
• Frozen (Avazheh dub)
• The Garfield Movie (Avazheh dub)
• Inside Out (Avazheh dub)
• Kiki's Delivery Service
• Kung Fu Panda (Avazheh dub)
• Kung Fu Panda 4 (Avazheh dub)
• The Lego Movie (Avazheh dub)
• Lightyear (Avazheh dub)
• The Lion King (1994) (Avazheh dub)
• The Lorax (Avazheh dub)
• Luck (Avazheh dub)
• Moana (Avazheh dub)
• Monsters University (Avazheh dub)
• My Little Pony: The Movie (Avazheh dub)
• The Nightmare Before Christmas (first dub)
• Nimona (Avazheh dub)
• Orion and the Dark (Avazheh dub)
• Osmosis Jones (Glory Entertainment dub)
• Ponyo (Glory Entertainment dub)
• Puss in Boots: The Last Wish (Avazheh dub)
• Rio (Avazheh dub)
• Under the Boardwalk (Avazheh dub)
• Zootopia (Avazheh dub)

Series

• The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius (second director)
• Dora the Explorer (Avazheh dub)
• Kung Fu Panda: The Dragon Knight (Avazheh dub)
• LEGO Monkie Kid (Avazheh dub)
• Lloyd of the Flies (Avazheh dub)
• My Dad the Bounty Hunter (Avazheh dub)
• Sonic Boom (Avazheh dub)
• Talking Friends
• Teen Titans Go! (Avazheh dub)
• Zou

Specials

• Kung Fu Panda Holiday (Avazheh dub)
• Snoopy Presents: For Auld Lang Syne (Avazheh dub)
• Snoopy Presents: It's the Small Things, Charlie Brown
• Snoopy Presents: Lucy's School

Shorts

• The Good, the Bart and the Loki (Avazheh dub)
• Mater and the Ghostlight (Avazheh dub)

YouTube channels

• MrBeast (Avazheh dub)

Lyricist

Films

• The Book of Life (Avazheh dub)
• Rio (Avazheh dub)