Aslan Koruyucular is the Turkish dub of The Lion Guard. It has previously aired on Disney Junior and Disney Channel; it is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
|
Kion
|
Cem Deniz Arıca (seasons 1-2) | |
| Efe Berk Çolak (season 3) | |||
|
Bunga
|
Melisa Melis Toklu | |
|
Beshte
|
Emrah Özertem | |
|
Fuli
|
Gizem Gülen Tuaç (speaking) | |
| Begüm Günceler (singing) | |||
|
Ono
|
Ali Hekimoğlu | |
|
Mufasa
|
Mazlum Kiper | |
|
Simba
|
Murat Atıl | |
|
Nala
|
Birtanem Candaner | |
|
Timon
|
Erkan Taşdöğen | |
|
Pumbaa
|
Naci Taşdöğen | |
|
Kiara
|
Damla Babacan | |
|
Makuu
|
Erdem Çalışkan | |
| Berk Avcı (S1E25) | |||
|
Ushari
|
Murat Şenol | |
| Deniz Salman (S1E7) | |||
|
Jasiri
|
Nurhan Yılma (speaking) | |
|
Makini
| ||
|
Dogo
| ||
|
Janja
|
Oğuz Özoğul | |
|
Shingo
| ||
|
Kifaru
| ||
|
Cheezi
|
Sefa Zengin | |
|
Chungu
|
Murat Şenol | |
| Murat Keskinoğlu (S1E24) | |||
|
Rafiki
|
Faruk Akgören | |
|
Tiifu
|
Ecem Arıcan | |
|
Zuri
|
Yasemin Ertorun | |
|
Mzingo
|
Ali Ekber Diribaş | |
|
Reirei
|
Burçin Artut | |
|
Vuruga Vuruga
| ||
|
Goigoi
|
Gökhan Özdemir (season 1) | |
| Mehmet Zorlu Template:(note | |||
| Numan Aydın (rest of the series) | |||
|
Makucha
|
Barış Özgenç (speaking) | |
|
Kovu
|
Onur Akgülgil (speaking, season 1) | |
|
Nuka
|
Murat Keskinoğlu (speaking) | |
|
Vitani
|
Ebru Saçar (speaking, season 1) | |
|
Zira
|
Burcu Temel (speaking) | |
| İzgi Gülfem Torunlar (singing) | |||
|
Kiburi
|
Talat Türkeli (speaking, S2E6) | |
| Berk Avcı (speaking, rest of the series) | |||
|
Scar
|
Ali Ekber Diribaş (speaking) | |
|
Kenge
|
Sinan Divrik | |
|
Mwoga
| ||
|
Dhahabu
|
Demet İyigün (speaking) | |
|
Shupavu
|
Gözde Kısa | |
|
Anga
| ||
|
Hodari
|
Oğuz Özoğul (speaking) | |
| Dünya Kızılçay (singing) | |||
|
Rani
|
Burcu Ger (speaking) | |
|
Baliyo
|
Gökhan Özdemir | |
|
Surak
|
Tuğbey İstanbulluoğlu | |
|
Bupu
| ||
|
Azaad
|
Enver Murat Güçlü | |
|
Mwenzi
| ||
|
Thurston
|
Sefa Zengin | |
|
Zazu
|
Sercan Gidişoğlu (Return of the Roar) | |
| Gökhan Özdemir (S1E1-21) | |||
| Murat Keskinoğlu (S1E22) | |||
|
Ma Tembo
|
Seval Tufan (S1E4) | |
| Sinan Divrik (S1E6) | |||
| Burcu Temel (S1E13) | |||
|
Twiga
|
Nurhan Yılma (S1E14) | |
| Özgür Ünsal (S1E17) | |||
|
Mtoto
|
Yasemin Ertorun (S1E9) | |
| Seval Tufan (S1E19-24) | |||
|
Laini
|
Ecem Arıcan (S1E16) | |
| Nilay Cennetkuşu (S1E25) | |||
|
Alfa Babun
|
Erdem Çalışkan (Return of the Roar) | |
| Murat Şenol (S1E3) | |||
|
Mbeya
|
Deniz Salman (S1E1) | |
| Sinan Divrik (S1E6) | |||
|
Basi
|
Ender Yiğit (S1E2-3) | |
| Sinan Divrik (S1E25) | |||
|
Muhangus
|
Murat Şenol (S1E6) | |
| Berk Avcı (S1E10) | |||
| Tarkan Koç (S1E15) | |||
|
Muhanga
|
Seval Tufan (S1E6) | |
| Oğuz Özoğul (S1E15) | |||
| Genç Gergedan | Burçin Artut (S1E19) | ||
| Ece Bozçalı (S1E24-25) | |||
|
Madoa
|
Nilay Cennetkuşu | |
|
Mbuni
|
Ayça Koptur | |
|
Hadithi
|
Talat Türkeli | |
|
Zito
|
Özgür Atkın | |
|
Nne
|
Gökhan Özdemir | |
|
Tano
|
Arda Aydın | |
| Episodic voices | |||
| Genç Hipo #1 | Gizem Gülen Tuaç | ||
| Genç Hipo #2 | Nurhan Yılma | ||
|
Gumba
| ||
| Köstebek Faresi | |||
| Hipopotam #1 | Nilay Cennetkuşu | ||
|
Swala
| ||
|
Ogopa
| ||
| Dişi Zürafa | |||
| Anne Babun | Seval Tufan | ||
| Fil | |||
|
Kwato
| ||
| Tavşan | |||
|
Muhimu
| ||
|
|
Swala
| ||
| Kaplumbağa 1 | Gökhan Özdemir | ||
| Yaban Kedisi | |||
| Timsah #1 | |||
| Zebra #1 | |||
| Oklu Kirpi | Murat Şenol | ||
| Erkek Firavun Faresi | Murat Şenol (S1E3) | ||
| Enver Murat Güçlü (S1E21) | |||
| Oklu Kirpi | Sinan Divrik | ||
| Akbaba #1 | |||
|
Kwaruza
|
Zeyno Burcu Temel | |
| Zürafa #1 | Aysun Topar | ||
|
Kambuni
| ||
| Zürafa #2 | Berk Avcı | ||
|
Tamaa
|
Arda Aydın | |
|
Haya
| ||
| Dişi Zebra | Ayça Koptur | ||
| Dişi Kuş | |||
| Erkek Ceylan | Onur Akgülgil | ||
| Erkek Zürafa #2 | |||
|
Ajabu
|
Erden Tunatekin | |
|
Majinuni
| ||
|
Mjomba
|
Talha Sayar | |
| Lemur #1 | Uluç Özkök | ||
|
Mapigano
|
Tarkan Koç | |
| Babun | Oğuz Özoğul | ||
| Akbaba | Murat Keskinoğlu | ||
| Anne Babun | Ebru Saçar | ||
| Tavşan | Damla Babacan | ||
| Mirket | Sefa Zengin | ||
| Aslan | Ecem Arıcan | ||
| Timsah #1 | Barış Özgenç | ||
|
Hafifu
| ||
| Erkek Balıkçıl | Fatih Özkul | ||
|
Kral Sokwe
|
Murat Değirmenci | |
|
Nyuni
| ||
| Erkek Antilop | |||
|
Chura
|
Mehmet Hakkı Zorlu | |
Soloist (S2E8)
|
Dünya Kızılçay | ||
Singer
|
Ezgi Hınçal | ||
| Technical staff | |||
Dialogue translator
|
Devrim Zeynep Ateser | ||
|---|---|---|---|
Dialogue director
|
Oğuz Özoğul | ||
Sound engineer
|
Sercan Kılınç | ||
Notes[]
- Murat Atıl, Erkan Taşdöğen and Naci Taşdöğen all reprised their roles from the dub of the original film.
References[]
|
