Asmaa Samir is an Egyptian voice actress and director.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
تيريسا
|
||
|
جيل أندرسون
|
Inside Out
(Egyptian Arabic dub) | |
|
Inside Out 2
(both Egyptian and Standard Arabic dubs) | ||
|
Riley's First Date?
(Egyptian Arabic dub) | ||
|
إيف
|
WALL-E
(Disney+ Standard Arabic dub) | |
- Additional roles
- Brave
- Cloudy with a Chance of Meatballs (Masreya Media dub)
- Frozen
- Hotel Transylvania: Transformania
- How to Train Your Dragon
- Madagascar 3: Europe's Most Wanted
- Megamind
- Tangled
(Egyptian & Jeem TV's Standard Arabic dubs) - Toy Story 3
(Egyptian Arabic dub) - Vivo
- Wreck-It Ralph
Series[]
| Character | Dub | ||
|
ماما
|
Dream Productions
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | |
|
جليلة
|
Handy Manny
| |
|
الأميرة هيلديغارد
|
Sofia the First
| |
|
آني
|
||
- Additional roles
- Barbie: A Touch of Magic
- Regular Show
- The Replacements
- Super Giant Robot Brothers!
- Super PupZ
Video games[]
| Character | Dub | ||
|
تانوا بانديكوت
|
||
Technical roles[]
Dialogue Output[]
Director[]
- Brave
- Dream Productions
(Egyptian and Standard Arabic) - Frozen
- Hotel Transylvania: Transformania
- How to Train Your Dragon
- How to Train Your Dragon 2
- Inside Out 2
(both Egyptian and Standard Arabic dubs) - Klaus
- Kipo and the Age of Wonderbeasts
- Madagascar 3: Europe's Most Wanted
- Megamind
- Moana (Standard Arabic dub)
- Next Gen
- Olaf's Frozen Adventure
- Spy Kids: Armageddon
- Super PupZ
- Thomas & Friends: All Engines Go
- Vivo
- The Wild Robot
- Wreck-It Ralph
Dialogue preparation[]
- Planes
(Egyptian Arabic dub)