Astérix : Le Domaine des dieux is a 2014 French 3D-animated adventure family comedy film directed by Louis Clichy with a story written and co-directed by Alexandre Astier.
It is the ninth animated Asterix film and the first one to be animated in 3D. It is an adaptation of the seventeenth graphic novel in the Asterix comic book series: The Mansions of the Gods.
It was Roger Carel's last time to voice the iconic titular Gaulish warrior (it was also his final film) before his retirement after the film, and later his death in 2020.
Cast[]
International versions[]
Language | Title | |
---|---|---|
![]() |
Armenian | Ասթերիքս Աստվածների երկիրը |
![]() |
Belarusian (13 Studio) |
Астэрыкс: зямля багоў |
![]() |
Belarusian (Кiнаконг) |
Астэрыкс: зямля багоў |
![]() |
Estonian | Asteriks ja Obeliks: Jumalate linnas |
![]() |
Georgian | ასტერიქსი: ღმერთების მიწა |
![]() |
Kabardian | Астерикс - Тхьэхэм ящIыналъэ |
![]() |
Latvian | Asterikss un Obelikss. Dievu zeme |
![]() |
Lithuanian | Asteriksas. Dievu zeme |
![]() |
Russian | Астерикс и Земля Богов |
![]() |
Ukrainian (1+1) |
Астерікс: Земля Богів |
![]() |
Ukrainian (K1) |
Астерікс: Земля Богів |
![]() |
Ukrainian (Так Треба Продакшн) |
Астерікс: Земля Богів |
![]() |
Ukrainian (AAASound) |
Астерікс: Земля Богів |
![]() |
Uzbek | Asteriksning: Yangi Sarguzashtlari |
![]() |
Vietnamese | Astérix Và Vùng Đất Thần Thánh |
Language | Title | |
---|---|---|
![]() |
Arabic | أستريكس وأوبليكس: قصر الآلهة |
![]() |
Indonesian | Asterix: Negeri Dewa-Dewa |
![]() |
Japanese | アステリックスと神々の殿堂 |
![]() |
Kabardian | Астерикс - Тхьэхэм ящIыналъэ |
![]() |
Thai | Asterix ดินแดนของเหล่าทวยเทพ |
|
|