The Dubbing Database
Advertisement

Astérix e Cleópatra is the European Portuguese dub of Astérix et Cléopâtre.

Cast[]

Character Actor[1]
Astérix (Astérix et Cléopâtre)
Astérix
Tiago Caetano
Idéfix (Astérix et Cléopâtre)
Ideiafix
Original audio is retained
Ginfis (Astérix et Cléopâtre)
Ginfis
Mário Bomba
Baba (Astérix et Cléopâtre)
Baba
Assurancetourix (Astérix et Cléopâtre)
Cacofonix
Barbe Rouge (Astérix et Cléopâtre)
Barba-Ruiva
Amonbofis (Astérix et Cléopâtre)
Amonbofis
Obélix (Astérix et Cléopâtre)
Obélix
Rómulo Fragoso
Panoramix (Astérix et Cléopâtre)
Panoramix
Le goûteur de Cléopâtre (Astérix et Cléopâtre)
O provador de Cleópatra
Paulo Espírito Santo
Jules César (Astérix et Cléopâtre)
Júlio César
Tournevis (Astérix et Cléopâtre)
Tournevis
Sérgio Calvinho
Numérobis (Astérix et Cléopâtre)
Numerobis
Ricardo Ribeiro
Abraracourcix (Astérix et Cléopâtre)
Matasétix
Cléopâtre (Astérix et Cléopâtre)
Cleópatra
Sandra de Castro
Narrador
Paulo Espírito Santo
Technical staff
Voice director
Luís Faustino

Music[]

Song Singer(s)
Banho de Cleópatra
Sandra de Castro
unknown
Chorus
unknown
Tiago Caetano
Rómulo Fragoso
Sandra de Castro
unknown
Chorus
unknown
Mário Bomba
Sérgio Calvinho

References[]

Advertisement