The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Astérix e o Domínio dos Deuses is the Brazilian Portuguese dub of Astérix : Le Domaine des dieux. Astérix e o Domínio dos Deuses was distributed in Brazil by Bonfilm on April 7, 2016.

Cast[]

Character Actor
Astérix (Astérix - Le Domaine des dieux)
Astérix
Alex Minei
Idéfix (Astérix - Le Domaine des dieux)
Idéfix
Original audio is retained.
Obélix (Astérix - Le Domaine des dieux)
Obélix
Gilberto Baroli
File:Anglaigus (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Anglaigus
Carlos Silveira
File:Abraracourcix (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Abraracourcix
Guilherme Lopes
Panoramix (Astérix - Le Domaine des dieux)
Panoramix
Hamilton Ricardo
File:Duplicatha (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Duplicatha
Caco Penha
Travaillerpluspourgagnerplus (Astérix - Le Domaine des dieux)
Travaillerpluspourgagnerplus
Renato Cavalcanti
File:Centurion Oursenplus (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Centurion Oursenplus
Cláudia Carli
File:Sénateur Prospectus (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Sénateur Prospectus
Fábio Moura
File:Cubitus (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Cubitus
Faduli Costa
File:Radius (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Radius
Renato Márcio
File:Humérus (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Humérus
Roberto Leite
File:Dulcia (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Dulcia
Maria Lidia
Apeldjus (Astérix - Le Domaine des dieux)
Apeldjus
Vagner Santos
File:Bonemine (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Bonemine
Gilmara Sanches
File:Agecanonix (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Agecanonix
Hélio Vaccari
File:Assurancetourix (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Assurancetourix
Luiz Antonio Lobue
File:Samus (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Sénateur Samus
Raquel Marinho
File:Médius (Astérix - Le Domaine des dieux).png
Médius
Rodrigo Araújo
Additional/unidentified voices
Felipe Grinnan
Fernando Peron
Paulo Porto
Francisco Júnior
Ramon Campos
Technical staff
Brazilian Portuguese dub prodcution
Lexx
Dubbing Director
Gilmara Sanches
Title Read
Vagner Santos

References[]

https://pt.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%A9rix:_Le_Domaine_des_dieux

Advertisement