Astérix et les Indiens

Astérix et les Indiens
Details
Country	France
Language	French
Recording studio	Alphabet Productions
Channels	Canal+ France 3 M6 W9 Gulli Télé-Québec
Services	Canal VOD Apple TV+
Release	April 5, 1995

Astérix et les Indiens is the French dub of Asterix Conquers America.

Cast

Character		Actor
	Astérix	Roger Carel
File:Dogmatix (Asterix Conquers America).png	Idéfix
	Obélix	Pierre Tornade
	Panoramix	Henri Labussière
File:Vitalstatistix (Asterix Conquers America).png	Abraracourcix	François Chaix
File:Cacofonix (Asterix Conquers America).png	Assurancetourix	Michel Tugot-Doris
File:Unhygienix (Asterix Conquers America).png	Ordralfabétix	Jean Dautremay
	Jules César	Robert Party
File:Lucullus (Asterix Conquers America).png	Tumullus	Jean-Luc Galmiche
File:Stupidus (Asterix Conquers America).png	Stupidus	Olivier Jankovic
File:Panacea (Asterix Conquers America).png	Falbala	Nathalie Spitzer
File:Centurion Voluptuous Arteriosclerosus (Asterix Conquers America).png	Le centurion Caius Faipalgugus	Yves Pignot
File:Impedimenta (Asterix Conquers America).png	Bonemine	Claude Chantal
File:Captain Redbeard (Asterix Conquers America).png	Le capitaine Barbe-Rousse	Joël Zaffarano
File:Indian Chief (Asterix Conquers America).png	Le chef des indiens	Sylvain Lemarié
File:Roman (Asterix Conquers America).png	Un romain
File:Pirate 1 (Asterix Conquers America).png	Un pirate #1	Thierry Buisson
File:Pirate 2 (Asterix Conquers America).png	Un pirate #2	Philippe Sollier
File:Senator 1 (Asterix Conquers America).png	Un sénateur #1	Philippe Valmont
File:Senator 3 (Asterix Conquers America).png	Un sénateur #3	François Jaubert
File:Senator 2 (Asterix Conquers America).png	Un sénateur #2	Michel Prud'homme
File:Galley Slave (Asterix Conquers America).png	Un galérien #2
File:Pirate 3 (Asterix Conquers America).png	Un pirate #3	Christian Pélissier
File:Medicine Man (Asterix Conquers America).png	Le sorcier	Original audio is retained
File:Ha-Tschi (Asterix Conquers America).png	Ah-Choo	Original audio is retained
Narrator		Pierre Tchernia

Technical staff
Art direction		Jean-Pierre Dorat
French adaptation		Philippe Videcoq (dialogues) Guy Floriant (songs)
Musical direction		Claude Lombard
Sound engineer		Jean-Pierre Boisseau
Editing		Jeanine Demeocq
Detection		Carol Pamart
Auditorium recording and mixing		Les Auditoriums de Joinville
Creative supervision		Julien Corain

Music

Song		Singer(s)
On vit ensemble		Zouk Machine
Au revoir		Zouk Machine