Asterix és a vikingek is the Hungarian dub of Asterix and the Vikings. It was released in theatres in Hungary on October 5, 2006.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Asterix
|
Balázs Galkó | |
|
Obelix
|
Károly Gesztesi | |
|
Bögyörix
|
Gábor Varga | |
|
Abba
|
Gabi Gubás | |
|
Olaf
|
Ganxsta Zolee | |
|
Titkograf
|
László Tahi Tóth | |
|
Analfabetix
|
Tamás Varga | |
|
Sokadix
|
Frigyes Palóczy | |
|
Mágikoturmix
|
Iván Verebély | |
|
Dagidix
|
Miklós Tolnai | |
|
Moletti
|
Zsuzsa Pálos | |
|
Grossebaf
|
Dénes Ujlaki | |
|
Automatix
|
Péter Albert | |
|
Hangjanix
|
Lajos Csuha | |
|
Hasaringazfix
|
Tibor Kristóf | |
|
Vikéa
|
Mariann Kocsis | |
Additional voices
|
István Baráth | ||
| Ádám Czető | |||
| András Faragó | |||
| Béla Fesztbaum | |||
| Gábor Maday | |||
| Vilmos Papucsek | |||
| Zoltán Tóth (I) | |||
Narrator
|
Sándor Makay | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Zsigmond Nikodém | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Katalin Faludi | ||
Sound engineer
|
Gergely Illés | ||
Editor
Director's assistant |
Eszter Majoros | ||
Producer
|
József Fehér | ||
Distributor
|
SPI International | ||
Dubbing credits[]
References[]
|
