Asterix a Kleopatra is the Slovak dub of Astérix et Cléopâtre.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Asterix
|
Karol Čálik | |
|
Idefix
|
Original audio is retained[unverified] | |
|
Obelix
|
Igor Čillík | |
|
Tournevis
|
Lotár Radványi | |
|
Kleopatrin lev
|
Original audio is retained[unverified] | |
|
Amonbofis
|
Vladimír Jedľovský | |
|
Julius Caesar
|
Marián Slovák | |
|
Panoramix
|
Ivan Krivosudský | |
|
Numerobis
|
Vladimír Kostovič | |
|
Kleopatra
|
Zuzana Tlučková | |
Rozprávač
|
Ján Kroner | ||
| Technical staff | |||
Voice director
|
Martin Hollý | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Marica Mináriková | ||
Adaptation
|
Eva Vanková | ||
Translation
|
Oľga Hirnerová | ||
Producer
|
Pavel Mráz | ||
| Katarína Vanžurová | |||
Editor (production)
|
Soňa Kodajová | ||
Sound engineer
|
Igor Karas | ||