Asterix a Vikingové is one of two Czech dubs of Asterix and the Vikings. Recorded in Brno by BST Audiovisual Media, this is the second dub of the film, and first aired in 2018 on JOJ Cinema.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Obelix
|
Zdeněk Junák | |
|
Abba
|
Kateřina Horáčková | |
|
Panoramix
|
Karel Mišurec | |
Additional voices/unidentified roles
|
Jiří Daniel | ||
| Daniel Dítě | |||
| Zdeněk Bureš | |||
| Martin Sláma | |||
| Jan Grygar | |||
| Sylva Talpová | |||
| Zdeněk Mahdal | |||
| Ivana Milbachová | |||
| Ladislav Běhůnek | |||
| Tomáš Sagher | |||
| Petr Štěpán | |||
| Technical staff[1] | |||
Dialogues
|
Irena Halová | ||
|---|---|---|---|
Sound
|
Michal Zatloukal | ||
Production
|
Peter Čížek | ||
| Karolína Zbořilová | |||
Head dramaturg
|
Lucie Mitková | ||
Chief producer
|
Branislav Mitka | ||
Director
|
Aleš Zboril | ||
Produced by
|
Brněnská soukromá televize for JOJ Group in 2018 | ||