Asterix and Cleopatra is the English dub of Astérix et Cléopâtre.
Cast[]
Character | Actor[2] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Asterix
|
Lee Payant | |
![]() |
Dogmatix
|
Original audio is retained | |
![]() |
Mintjulep
|
George Keros | |
![]() |
Obelix
|
Hal Brav | |
![]() |
Krukhut
|
Alexandre Klimenko | |
![]() |
Sethisbackup
| ||
![]() |
Cleopatra's lion
|
Original audio is retained | |
![]() |
Cacofonix
|
François Valorbe | |
![]() |
Artifis
|
Jean Fontaine | |
![]() |
Julius Caesar
|
Anthony Stuart | |
![]() |
Getafix
|
John Primm | |
![]() |
Edifis
|
George Birt | |
![]() |
Vitalstatistix
|
Yves Brainville | |
![]() |
Redbeard
|
Arch Taylor | |
![]() |
Cleopatra
|
Ginger Hall | |
Micheline Dax (singing in "The Bath of Cleopatra") | |||
Narrator
|
John Clive |
Technical staff | |||
Voice director
|
Lee Payant | ||
---|---|---|---|
Adaptation
Translation |
Anthea Bell | ||
Derek Hockridge |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
The Bath of Cleopatra
|
Micheline Dax | ||
---|---|---|---|
Jacques Bodoin | |||
Chorus | |||
When you're eating well, you're well
|
Lee Payant | ||
Hal Brav | |||
Ginger Hall | |||
Jacques Bodoin | |||
Chorus | |||
The Arsenic Cake
|
Jean Fontaine | ||
Alexandre Klimenko |
Trivia[]
- The lion of cleopatra's dialogue is only scatting, which is why he wasn't dubbed in either song that he appears in.
- Cleopatra's lyrics during "The Bath of Cleopatra" only consist of repeated la la la's, which is why she wasn't dubbed there either.