The Dubbing Database
Advertisement

Asterix i niespodzianka dla Cezara is the Polish dub of Astérix et la Surprise de César.

Cast[]

Character Actor[1]
Astérix (Astérix et la surprise de César)
Asterix
Wiesław Drzewicz
Obélix (Astérix et la surprise de César)
Obelix
Cezary Julski
Gajusz Obtus Jerzy Tkaczyk
Jules César (Astérix et la surprise de César)
Juliusz Cezar
Zdzisław Tobiasz
Panoramix (Astérix et la surprise de César)
Panoramix
Czesław Mroczek
Dekurion Briseradius Kazimierz Brusikiewicz
Terminus Bogusz Bilewski
Dekurion Superbus Henryk Łapiński
Lucullus
Stary skryba
Centurion #1
Falbala Anna Gornostaj
Stentor Krzysztof Krupiński
Bretończyk Jacek Detko
Abraracourcix (Astérix et la surprise de César)
Abrarakurix
Andrzej Gawroński
Pobity legionista
Legionista z informacji
Sprzedawca niewolników
Tragikomix Krzysztof Kołbasiuk
Porywacz Leopold Matuszczak
Oficer zarządzający obozem legii cudzoziemskiej Eugeniusz Robaczewski
Voice-over
Jerzy Rosołowski
Technical staff
Dubbing director
Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Text
Joanna Klimkiewicz
Lyrics
Paweł Adamski
Sound operator
Jerzy Januszewski
Editing
Danuta Sierant
Production manager
Andrzej Oleksiak

References[]

Advertisement