Asterix im Land der Götter

Asterix im Land der Götter
Details
Other titles	Die Trabantenstadt
Country	Germany
Language	German
Recording studio	FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Channels	ORF 1 RTL Sky 3D Sky Cinema Best Sky Cinema Family Sky Cinema Fun Sky Cinema Premieren SRF 1 SRF zwei Super RTL TOGGO Plus TV24 VOX
Services	Apple TV Disney+ Netflix Crunchyroll Amazon Prime Video Google Play YouTube Sky Rakuten TV Microsoft Store
Release	Feb 26, 2015

Asterix im Land der Götter is the German dub of Astérix : Le Domaine des dieux. Asterix im Land der Götter was distributed in Germany by Buena Vista International and Universum Film.

Cast

Character		Actor
	Asterix	Milan Peschel
	Idefix	Original audio is retained
	Obelix	Charly Hübner
File:Anglaigus (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Anglaigus	Dieter Landuris
File:Abraracourcix (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Majestix	Manfred Erdmann
	Miraculix	Thomas Rau
File:Duplicatha (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Duplicatha	Thomas Albus
	Travaillerpluspourgagnerplus	Andreas Borcherding
File:Centurion Oursenplus (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Centurion Oursenplus	Thomas Wenke
File:Sénateur Prospectus (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Sénateur Prospectus	Wolfgang Müller
File:Cubitus (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Cubitus	Benedikt Weber
File:Mosaïste (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Mosaïste	Matthias Kupfer
File:Dulcia (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Dulcia	Christine Stichler
File:Petiminus (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Petiminus	Matthias Kile
File:Cétautomatix (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Automatix	Christoph Jablonka
	Verleihnix	Gerhard Jilka
File:Bonemine (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Gutemine	Angelika Bender
File:Assurancetourix (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Troubadix	Kai Taschner
	Julius Cäsar	Martin Umbach
File:Médius (Astérix - Le Domaine des dieux).png	Médius	Julian Manuel

Technical staff
German dub production		FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dubbing director		Kai Taschner

References

v - e - d Dubs Albanian • Basque • Bulgarian • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • English (British • Canada) • Estonian • Finnish • Galician • Gallo • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Italian • Korean • Latvian • Lithuanian • Mandarin (China) • Norwegian • Persian (Avaye Persia • Glory Entertainment • IRIB • Soren Studio) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Slovene • Spanish • Swedish • Turkish • Vietnamese Voice-overs Armenian • Belarusian (13 Studio • Kinakong) • Estonian • Georgian • Kabardian • Latvian • Lithuanian • Russian • Ukrainian (1+1 • AAASound • K1 • Tak Treba Production) • Uzbek