The Dubbing Database
Advertisement

Audrey's Shelter is a French-Canadian-Spanish animated series produced by Watch Next Media, Image-In Atlantique, and Peekaboo Animation. The series follows the daily life of a seven-year-old girl named Audrey, who lives in a sanctuary dedicated to endangered species. As she grows up in this environment, Audrey and her best friend Tommy continuously discover new animals and learn to coexist with them.

The series did not premiere in either its original English version, nor in its origin countries: its French dub premiered first on RTS Un in Switzerland, while the English version premiered first on e-Junior in the United Arab Emirates.

Episodes[]

Episode title Premiere
1 The Drought June 17, 2024
2 Missing Marcelo
3 Hops to It June 24, 2024
4 Pearl's Prey
5 Lock and Kea July 1, 2024
6 The Wadisdis
7 Tortoise Trouble July 8, 2024
8 Photo Finish
9 The Elusive Bilby July 15, 2024
10 A New Friend
11 The Wilde Robot July 22, 2024
12 Mysterious Eggs
13 Catch That Pika July 29, 2024
14 Mother Daughter Day
15 Kitty Versus Kanga August 12, 2024
16 Creature Teacher
17 Mission Panda August 19, 2024
18 Tommy's Team-Up
19 Goose on the Loose August 26, 2024
20 The Sick Saiga
21 A Monkey's Ransom September 1, 2024
22 Plant Protectors September 2, 2024
23 Change It Up
24 An Exceptional Gift September 9, 2024
25 A Very Special Birthday
26 A Crafty Granny September 16, 2024
27 The Cheetah Whisperer
28 Checking In September 23, 2024
29 Elephant Spa Day
30 Scaredy Bearcat September 30, 2024
31 Red-Tail Alert
32 The Zoolympics October 7, 2024
33 Blackout
34 The Law of the Jungle October 14, 2024
35 The Veterinarian Apprentices
36 Primate Fear October 21, 2024
37 Red Panda Mania
38 The Two Gorillas Part 1 - Kimia October 28, 2024
39 The Two Gorillas Part 2 - Jack
40 Once Bitten November 4, 2024
41 Night Camping
42 The Great Departure November 11, 2024
43 Planet Shelter November 18, 2024
44 Giraffe Training Day
45 A Slothful Solution November 25, 2024
46 Kitty Sitter
47 High Frequency December 2, 2024
48 Making the Grade
49 Dinosaur Dilemma December 9, 2024
50 Tommy's Shelter
51 The Mini Megabat December 16, 2024[nb 1]
52 Mighty Jack

International versions[]

Language Title Channels
Finnish Auri ja maailman eläimet[1] Yle TV2
Yle Areena
French Le refuge d'Audrey RTS Un
France 4
TFO
Ici Radio-Canada Télé
TV5Monde (upcoming)
German Taylors Welt der Tiere ZDF
KiKA
Portuguese O Refúgio da Audrey RTP2
Spanish El refugio de Audrey Clan TV

Notes[]

  1. These episodes were originally intended to air on August 5, 2024, but were replaced with a rerun of "Lock and Kea"/"The Wadisdis" instead for unknown reasons.

References[]

Advertisement