Austin & Ally is the German dub of the show of the same name.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Austin Moon
|
Marcel Mann | |
|
Ally Dawson
|
Laura Oettel | |
|
Trish De la Rosa
|
Annina Braunmiller (seasons 1-3) | |
| Giuliana Jakobeit (season 4) | |||
|
Dez
|
Christian Zeiger | |
| Lester Dawson | Uwe Büschken | ||
| Jimmy Starr | Peter Lontzek | ||
| Chuck | Julien Haggège | ||
| Carrie | Julia Stoepel | ||
| Bill | Rainer Fritzsche | ||
| Anders | |||
| George | |||
| Martin | |||
| Coach Simmons | Ingo Albrecht | ||
| Dallas | Dirk Petrick | ||
| Hazel | Ilka Willner | ||
| Herman | Ben Hadad | ||
| Max | |||
| Jett Deely | Roland Wolf | ||
| Tim | |||
| Kimmy | Nicole Hannak | ||
| Mindy | |||
| Miles | Daniel Montoya | ||
| Mr. Conley | Christian Gaul | ||
| Dr. Salt | |||
| Lieferant | |||
| Wachmann | |||
| Penny Dawson | Sabine Arnhold | ||
| Pirat Frank | Michael Iwannek | ||
| Mr. Hyde | |||
| Ridley | Adak Azdasht | ||
| Trent | Nico Sablik | ||
| Al der Wunderbare | Sebastian Christoph Jacob | ||
| Emilio | |||
| alte Dame | Luise Lunow | ||
| Armand Bianchi | Jörg Hengstler | ||
| Benny | Vincent Borko | ||
| Beverly Robbins | Debora Weigert | ||
| Billie | Max Felder | ||
| Bobbie | Maresa Sedlmeir | ||
| Brooke | Julia Meynen | ||
| Mrs. Kravitz (Brooke als alte Frau) | |||
| Cheeri | Nadine Zaddam | ||
| Clavis | David Turba | ||
| Demonica Dixon | Heide Domanowski | ||
| Miss Claire | |||
| Devin (Boynado) | Raúl Richter | ||
| Dr. Grant | Gerald Schaale | ||
| Dylan | Sarah Tkotsch | ||
| Elliot | Julius Jellinek | ||
| Ernie Cooper | Karim El Kammouchi | ||
| Facepuncher | Joachim Kaps | ||
| Helen | Claudia Gáldy | ||
| Mrs. Townsend | |||
| Hipster | Felix Spieß | ||
| JJ | Finlay Kühn | ||
| Judy Cooper | Paula Hammerschmidt | ||
| Landon | Maximilian Artajo | ||
| Miami Mack | Tobias Nath | ||
| Mike Moon | Oliver Siebeck | ||
| Mimi Moon | Antje von der Ahe | ||
| Miss Suzy | Cornelia Meinhardt | ||
| Moderatorin | Julia Kaufmann | ||
| Mr. Gower | Sven Plate | ||
| Mr. Schxlumbraugh | Reinhard Scheunemann | ||
| Santa | |||
| Ms. Jackson | Silke Matthias | ||
| Nigel (Boynado) | Dirk Stollberg | ||
| Officer Dunphy | Viktor Neumann | ||
| Rupert (Boynado) | Constantin von Jascheroff | ||
| Sadie | Jamie Lee Blank | ||
| Señora Gomez | Iris Artajo | ||
| Sheila Berman | Anja Stadlober | ||
| Shelby | Lina von der Ahe | ||
| Shiny Money | Tobias Müller | ||
| Sicherheitsbedienstete | Martina Treger | ||
| Spike Stevens | Matthias Deutelmoser | ||
| Stage Manager | Manolo Palma | ||
| Sun Hee | Runa Aléon | ||
| Talentsucher | Stefan Staudinger | ||
| Tilly Thompson | Esra Vural | ||
| Technical staff | |||
Direction
|
Karin Lehmann | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Karin Lehmann | ||
| Christian Zeiger (2 episodes) | |||