The Dubbing Database
Advertisement
The Dubbing Database
The Dubbing Database
60,561
pages
in: Cars, Croatian dubs, Croatian-language dubs,
and 4 more

Auti

Sign in to edit

Auti is the Croatian dub of Cars. It released in theaters in Croatia on August 17, 2006.

Cast[]

Character Actor[1]
Munjeviti Jurić
Leon Lučev
Doc Hudson
Pero Kvrgić
Sanja
Dora Polić
Šlep
Žarko Potočnjak
Ramo
Ljubo Zečević
Luigi
Dražen Bratulić
Guido
Danilo de Girolamo
Flo
Senka Bulić
Satnik
Žarko Savić
Šerif
Zvonimir Torjanac
Joško
Filip Šovagović
Elza
Lela Margitić
Martin
Pero Juričić
Žarko
Luis Daniel Ramírez
Šik Hiks
Aleksandar Cvjetković
Gos. Kralj
Ljubomir Kerekeš
Harv
Mirko Fodor
Nenad Šajbica
Ivan Blažičko
Ivica Kurbličko
Nenad Pavlica
Kombi
Željko Duvnjak
Minny
Jadranka Krajina
Tex Dinoco
Zvonimir Zoričić
Rusty
Željko Šestić
Dusty
Ivica Zadro
Gđa. Kralj
Nada Rocco
Fred
Berko Muratović
Junior
Ivor Hadžiabdić
Ferrari
Martin Milinković
Jay Limo
Duško Ćurlić
Mario Andretti
Otokar Levaj
Kora Turbović
Jadranka Đokić
Not Chuck
Vlado Kovačić
Peterbilt
Zoran Gogić
Brzi
Luka Peroš
Šmrk Brk
Ozren Grabarić
Krilac
Hrvoje Klobučar
D.J.
Siniša Bajt
Tia
Zvjezdana Stošić
Mia
Anja Nigović
Overture
Ivanka Aničić
Additional voices
Edin Serdarević
Korana Maštrović
Zrinka Antičević
Petra Vukelić
Ivan Zelic
Enver Hadžiabdić
Robert Berberih
Pavlica Bajsić
Luka Miletić
Hikari Yono
Dalibor Ivanović
Vjera Matković
Denin Serdarević
Darko Janeš
Dino Jelusić
Ivan Arnold
Technical staff
Director
Siniša Bajt
Translator
Jelena Paljan
Musical director
Nikša Bratoš
Recording engineers
Ivan Arnold
Ivan Zelić
Dialogue editor
Ivan Zelić
Creative manager
Michał Wojnarowski
Croatian version production
Disney Character Voices International, Inc.

Music[]

Song Singer(s)
Naš Grad
Gibonni

Gallery[]

Dubbing credits[]

DVD
TV

References[]

  1. ↑ Auti | Disney Sinkropedija | Fandom


v - e - d Cars
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms
Advertisement