| This article is about the Canadian French dub. For the European French dub, see here. |
Avalonia : Un monde étrange is the Canadian French dub of Strange World. It was released in theaters in Quebec on November 23, 2022, before being added to Disney+ on December 23, 2022.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Searcher Clade
|
Philippe Martin | |
|
Jaeger Clade
|
Marc Bellier | |
|
Ethan Clade
|
Clifford Leduc-Vaillancourt | |
|
Meridian Clade
|
Florence Blain Mbaye | |
|
Callisto Mal
|
Cynthia Wu-Maheux | |
|
Caspian
|
Patrick Emmanuel Abellard | |
|
Duffle
|
Benoît Brière | |
|
Pulk
|
Véronique Marchand | |
|
Lonnie Redshirt
|
Lucien Abbondanza-Bergeron | |
|
Diazo
|
Nicolas Poulin | |
|
Kardez
|
Xiao-Yi Hernan | |
|
Azimuth
|
Marguerite D'Amour | |
|
Ro
|
Manon Arsenault | |
|
Rory
|
Charles Sirard-Blouin | |
| Animateur radio #1 | Marc-André Bélanger | ||
|
Client #2
|
Geneviève Alarie | |
|
Client #3
|
Tristan Harvey | |
|
Client #4
|
Manon Leblanc | |
Additional voices
|
Anne-Marie Levasseur | ||
| Daniel Roy | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Natalie Hamel-Roy | ||
|---|---|---|---|
Musical director and Lyricist
|
Pierre Bédard | ||
Adaptation and Lyricist
|
Andréane Girard | ||
Creative Supervisors
|
Boualem Lamhene | ||
| Virginie Courgenay | |||
Mixing studio
|
Dubbing Brothers - France | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International | ||
Distributor
|
The Walt Disney Studios Canada | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
C'est les Clade !
(They're The Clades!) |
Philippe Martel (soloist) | ||
|---|---|---|---|
| Benoit Le Blanc | |||
| Mike Melino | |||
| Pierre Bédard |
Trivia[]
- This is the first animated Disney film since Brave to have a completely separate and locally-sourced Quebec cast.
References[]
|
