Avatár – Aang legendája is the Hungarian dub of Avatar: The Last Airbender. It has previously aired on Nickelodeon and TV2, and it is currently airing on Nicktoons.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Aang
|
Csongor Szalay | |
|
Katara
|
Andrea Rohatis | |
|
Sokka
|
Gergely Bódy (S1EP1-S3EP9) | |
| Dániel Kovács (S3EP10-S3EP21) | |||
|
Toph Beifong
|
Tamara Zsigmond | |
|
Zuko herceg
|
Gábor Kossuth | |
|
Iroh bácsi
|
Cs. Lajos Németh | |
|
Zhao tengernagy
|
Miklós Kapácsy | |
|
Ozai, a Tűz Ura
|
Vilmos Papucsek | |
| Hrisztosz Petridisz (S1EP20) | |||
|
Azula
|
Janka Solecki | |
|
Ty Lee
|
Virág Kiss | |
|
Mai
|
Kata Huszárik | |
|
Suki
|
Katalin Pap | |
|
Bato
|
Zoltán Fekete (S1) | |
|
Bumi király
|
István Rudas | |
|
Pakku mester
|
Hugó Gruber | |
|
Kuei, a Föld Királya
|
Gábor Seder | |
|
Villám
|
Levente Molnár (S1) | |
| Szabolcs Pálmai (S2) | |||
|
June
|
Éva Dögei (S1) | |
| Dóra Simon (S2) | |||
|
Roku avatár
|
Ferenc Végh | |
| Kyoshi avatár | Gertrúd Szabó | ||
| Technical staff | |||
Translators
|
Éva Dudik Annamária | ||
|---|---|---|---|
| Judit Krajcsi | |||
Recording engineers
Editors |
Ákos Hegyessy | ||
| István Zoltán Papp | |||
Executive producers
|
Zsuzsanna Pesti | ||
| Szilvia Szőke | |||
Director
|
Erika Gaál | ||
Production manager
|
Judit Legény | ||
Dubbing credits[]
(S3EP21) |
|
