Avatar: Legenden om Aang

Avatar: Legenden om Aang is the Norwegian dub of Avatar: The Last Airbender.

Cast[]

Character		Actor
	Aang	Julian Mæhlen
	Katara	Hanne Dancke Arnesen
	Ty Lee	Hanne Dancke Arnesen
	Sokka	Rasmus Skjegstad
	Toph Beifong	Siri Nilsen
	Azula	Siri Nilsen
	Zuko	Carl Joachim Isachsen
	Iroh	Hallvard Lydvo
	Iroh	Harald Mæle (some episodes)
Avatar Kyoshi		Anine Kruse
	Mai	Benedikte Kruse
Yu		Hallvard Lydvo (episode 26)
Yu		Harald Mæle (episodes 31 and 39)
Unidentified voices		Christin Borge
Erik Skøld
Even Bergan
Øyvind B. Lyse
Preben Olram
Halvard Djupvik
Helge Winther-Larsen
Simen Sand
Cathrine Bang Norum
Jon Erling Wevling

v - e - d

Dubs

Albanian (“Jess” Discographic • Top Channel • Vavoom) • Arabic • Assamese • Basque • Bengali • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Central Kurdish (AnimeKurdish • Pêlistank TV • Zaro TV) • Croatian • Czech • Danish • Dutch • Filipino • Finnish • French • German • Greek • Gujarati • Hebrew • Hindi (ETV Bal Bharat • Nickelodeon) • Hungarian • Indonesian • Irish • Italian • Japanese • Kannada (Chintu TV • ETV Bal Bharat) • Korean • Macedonian (MRT 1 • Vavoom) • Malay • Malayalam (ETV Bal Bharat • Kochu TV) • Mandarin (China • Taiwan) • Māori • Marathi • Mizo • Northern Kurdish • Norwegian • Odia • Persian (Namahang Studio • Persian Toon) • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Punjabi • Romanian • Russian • Serbian • Sinhala (ITN • Swarnavahini) • Slovene (Pro Plus • VPK) • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil (Chutti TV • ETV Bal Bharat) • Telugu (ETV Bal Bharat • Kushi TV) • Thai (MCOT HD • Nickelodeon) • Turkish (Aton Stüdyoları • NTV Studios) • Urdu • Uzbek • Vietnamese • Zaza

Voice-overs
Armenian • Azerbaijani • Bulgarian • Estonian (Nickelodeon • TV3) • Georgian (GDS TV • IMEDI) • Latvian (Nickelodeon • TV3) • Lithuanian (Nickelodeon • TV3) • Ukrainian • Vietnamese