Avatar: La leyenda de Aang is the Latin American Spanish dub of Avatar: The Last Airbender. It has previously aired on Nickelodeon.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Aang
|
René Pinochet | |
|
Katara
|
Jessica Toledo | |
|
Sokka
|
Sergio Aliaga | |
|
Toph Beifong
|
Ximena Marchant | |
|
Príncipe Zuko
|
Pablo Ausensi | |
|
Señor del Fuego Ozai
|
Rolando Silva (Season 1) | |
| Ricardo Soto (Season 2) | |||
| Daniel Seisdedos (Season 3) | |||
|
Almirante Zhao
|
John Knuckey (Season 1) | |
| Carlos Carvajal (S1E16-E20) | |||
|
General "Tío" Iroh
|
Mario Santander | |
|
Princesa Azula
|
Yaninna Quiroz | |
|
Suki
|
Maureen Herman | |
| Loreto Araya-Ayala (S3E54-E55) | |||
|
Mai
|
Viviana Navarro | |
| Carolina Highet (S3E61) | |||
|
Ty Lee
|
Vanesa Silva | |
|
Jet
|
Carlos Díaz | |
|
Avatar Roku
|
Marco Antonio Espina (Season 1) | |
| Sergio Schmied (Seasons 2-3) | |||
| Carlos Carvajal (young adult) | |||
|
Vendedor de coles
|
Unidentified voice (Season 1) | |
| Alexis Quiroz (S2E12) | |||
| Jorge Lillo (S2E15) | |||
Additional voices
|
Alexis Quiroz | ||
| Cristian Lizama | |||
| Gianina Talloni | |||
| Iván Romo | |||
| Javier Rodríguez | |||
| Julia Navarro | |||
| Julio González Littin | |||
| Loreto Araya-Ayala | |||
| Luis Lillo | |||
| Maximiliano Salgado | |||
| Ricardo Soto | |||
| Roberto Farias | |||
| Rodrigo de la Paz | |||
| Rodrigo Saavedra | |||
| Rolando Silva | |||
| Sebastián Arancibia | |||
| Vanesa Silva | |||
| Viviana Navarro | |||
| Ximena Marchant | |||
| Technical staff | |||
Recording studio
|
DINT Doblajes Internacionales | ||
|---|---|---|---|
Directors
|
Alexis Quiroz | ||
| Yaninna Quiroz | |||
Translator
|
Natalia Valdebenito-Ponce | ||
Recording dates
|
2005 - 2008 | ||
External links[]
|
