Avatar is the Brazilian Portuguese dub of the film of the same name.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Jake Sully
|
Jorge Lucas | |
|
Neytiri
|
Priscila Amorim | |
|
Coronel Miles Quaritch
|
Luiz Carlos Persy | |
|
Trudy Chacon
|
Gabriella Bicalho | |
 
|
Dr. Grace Augustine
|
Mariangela Cantú | |
|
Parker Selfridge
|
Nizo Neto | |
 
|
Dr. Norm Spellman
|
Ettore Zuim | |
|
Dr. Max Patel
|
Philippe Maia | |
|
Mo'at
|
Jane Kelly | |
|
Tsu'tey
|
Cláudio Galvan | |
|
Soldado Wainfleet
|
Reginaldo Primo | |
| Loira no bar | Evie Saide | ||
| Valentão no bar | Paulo Bernardo (extended version) | ||
| Ancora na TV | Teresa Cristina (extended version) | ||
Locução
|
Malta Júnior | ||
Additional voices
|
Airam Pinheiro | ||
| Anderson Coutinho | |||
| Carla Pompílio | |||
| Carlos Comério | |||
| Christiane Monteiro | |||
| Cleiton Rasgah | |||
| Duda Espinoza | |||
| Eduardo Borgerth | |||
| Eduardo Dascar | |||
| Eduardo Lassah | |||
| Hércules Franco | |||
| Iara Riça | |||
| Júlio Chaves | |||
| Júlio Monjardim | |||
| Leonardo Serrano | |||
| Malta Júnior | |||
| Marcelo Garcia | |||
| Marcelo Sandryni | |||
| Márcia Morelli | |||
| Marcos Souza | |||
Additional voices
|
Mário Tupinambá | ||
| Maurício Berger | |||
| Mckeidy Lisita | |||
| Paulo Bernardo | |||
| Ricardo Juarez | |||
| Rita Lopes | |||
| Ronaldo Júlio | |||
| Samir Murad | |||
| Sérgio Muniz | |||
| Sérgio Stern | |||
| Silvia Goiabeira | |||
| Vânia Alexandre | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director and translator
|
Guilherme Briggs | ||
|---|---|---|---|