The Dubbing Database
Advertisement

Avatar is the Latin American Spanish dub of the film of the same name.

Cast[]

Character Actor[1]
Jake Sully, human (Avatar, 2009)
Jake Sully, Avatar (Avatar, 2009)
Jake Sully
Idzi Dutkiewicz
Neytiri (Avatar, 2009)
Neytiri
Jessica Ortiz
Colonel Miles Quaritch (Avatar, 2009)
Coronel Miles Quaritch
José Lavat
Trudy Chacon (Avatar, 2009)
Trudy Chacon
Dulce Guerrero
Dr. Grace Augustine, human (Avatar, 2009)
Dr. Grace Augustine, Avatar (Avatar, 2009)
Dra. Grace Agustine
Rebeca Manríquez
Parker Selfridge (Avatar, 2009)
Parker Selfridge
José Antonio Macías
Dr. Norm Spellman, human (Avatar, 2009)
Dr. Norm Spellman, Avatar (Avatar, 2009)
Dr. Norm Spellman
Luis Daniel Ramírez
Dr. Max Patel (Avatar, 2009)
Dr. Max Patel
José Arenas
Mo'at (Avatar, 2009)
Mo'at
Laura Torres
Tsu'tey (Avatar, 2009)
Tsu'tey
Enrique Cervantes
Corporal Lyle Wainfleet (Avatar, 2009)
Soldado Wainfleet
Mario Arvizu
Soldado Fike José Gilberto Vilchis
Piloto de nave Irwin Daayán
Comandante en nave Octavio Rojas
Hombres en traje Andrés García
Raymundo Armijo
Médico instructor Víctor Ugarte
Doctor Sergio Gutiérrez Coto
Doctora Laura Ayala
Additional voices
Gaby Cárdenas
Rebeca Patiño
Gabriela Guzmán
Rosalba Sotelo
Arturo Cataño
Analiz Sánchez
Benjamín Rivera
Elena Ramírez
Enzo Fortuny
Esteban Desco
Germán Fabregat
Gloria Obregón
Héctor Moreno
Irwin Daayán
Jaime Alberto Carrillo
José Luis Miranda
Julián Lavat
Leonardo García
Mario Filio
Moisés Iván Mora
Additional voices
Óscar Flores
Sergio Gutiérrez Coto
Tomás Castellanos
Technical staff
Dubbing director
Héctor Emmanuel Gómez
Translator
Jesús Vallejo

References[]

Advertisement