Avatar is the Mizo dub of Avatar: The Last Airbender. It was released on LPS 6 KmN on July 15, 2012. The dub was first announced on the channel's Facebook group on June 16, 2012.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
All male voices
|
David | ||
All female voices
|
Melody |
| Technical staff | |||
Translator
|
Maieli | ||
|---|---|---|---|
Editor
|
RDA | ||
Notes[]
- This dub was illegally produced without authorization from Paramount.
- Most likely because this dub was recorded using TV recordings from Nickelodeon, without covering any of the screenbugs, banners or age ratings.
- The intro segment of the first episode was left almost the same as its original version, except that the background music was replaced; however, the intro used for most episodes was heavily edited, moving the screen to the side to share space with the dub credits on the right, and replacing the background music with the song Whoever Brings the Night by Nightwish.
Gallery[]
.png "Avatar The Last Airbender - episode 1 title card (Mizo).png (166 KB)"){kind=avatar}
Episode 1 title card
.png "Avatar The Last Airbender - title card (Mizo).png (309 KB)"){kind=avatar}
Title card used for the rest of the series
.png "Avatar The Last Airbender - screenshot (Mizo).png (461 KB)"){kind=avatar}
Visible Nickelodeon United States footage
Dubbing credits[]
.png "Avatar The Last Airbender - episode 1 dubbing credits (Mizo).png (144 KB)"){kind=avatar}
Episode 1 studio mention
.png "Avatar The Last Airbender - dubbing credits 1 (Mizo).png (344 KB)"){kind=avatar}
Dubbing credits used for the rest of the series
.png "Avatar The Last Airbender - dubbing credits 2 (Mizo).png (353 KB)"){kind=avatar}
.png "Avatar The Last Airbender - dubbing credits 3 (Mizo).png (344 KB)"){kind=avatar}
|
