Аvatar is one of two Polish dubs of Avatar. This version is a voice-over. It was initially released on DVD and Blu-ray in April 2010, and was supplied by the Polish distributor for 20th Century Fox titles at the time, Imperial CinePix.
The voice-over translation was also available on Disney+ when the movie's Polish audio track was initially added to the service in April 2022. However, the actual movie itself was temporarily pulled from the platform between August and November of 2022, meaning that the voice-over translation was briefly unavailable on Disney+ until the movie's reinstatement.
On June 7, 2023, the voice-over translation was completely removed from Disney+ and replaced with a proper dub of the movie.
Cast[]
Technical staff | |||
Voice-over
|
Jacek Brzostyński | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Paweł Składanowski |
Trivia[]
- The same recording studio behind this voice-over translation also produced a proper dub of the same movie more than a decade later.