Avengers: Czas Ultrona is the Polish dub of Avengers: Age of Ultron. It premiered on thearers of Poland on May 7, 2015.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() ![]() |
Tony Stark / Iron Man
|
Mariusz Bonaszewski | |
![]() |
Thor
|
Piotr Grabowski | |
![]() ![]() |
Bruce Banner / Hulk
|
Grzegorz Damięcki | |
![]() ![]() |
Steve Rogers / Kapitan Ameryka
|
Paweł Ciołkosz | |
![]() |
Natasza Romanow / Czarna Wdowa
|
Wiktoria Gorodeckaja | |
![]() |
Clint Barton / Hawkeye
|
Marcin Przybylski | |
![]() |
Ultron
|
Adam Ferency | |
File:Nick Fury (Age of Ultron).png | Nick Fury
|
Krzysztof Stelmaszyk | |
File:James Rhodes (Age of Ultron).png File:War Machine (Age of Ultron).png |
James "Rhodey" Rhodes / War Machine
|
Tomasz Sapryk | |
![]() |
Pietro Maximoff / Quicksiver
|
Stefan Pawłowski | |
![]() |
Wanda Maximoff / Szkarłatna Wiedźma
|
Lidia Sadowa | |
File:J.A.R.V.I.S. (Age of Ultron).png | J.A.R.V.I.S.
|
Grzegorz Kwiecień | |
![]() |
Vision
| ||
![]() |
Maria Hill
|
Anna Dereszowska | |
File:Sam Wilson (Age of Ultron).png File:Falcon (Age of Ultron).png |
Sam Wilson / Falcon
|
Mateusz Damięcki | |
File:Peggy Carter (Age of Ultron).png | Peggy Carter
|
Magdalena Różczka | |
File:Heimdall (Age of Ultron).png | Heimdall
|
Mirosław Zbrojewicz | |
File:Erik Selvig (Age of Ultron).png | Erik Selvig
|
Leon Charewicz | |
File:Dr. Helen Cho (Age of Ultron).png | Dr. Helen Cho
|
Julia Kijowska | |
![]() |
Baron Wolfgang von Strucker
|
Miłogost Reczek | |
![]() |
Ulysses Klaue
|
Przemysław Bluszcz | |
File:Madame B (Age of Ultron).png | Madame B
|
Izabella Bukowska-Chądzyńska | |
![]() |
Stan Lee
|
Zdzisław Wardejn | |
Additional voices | |||
Lila Barton | Olga Cybińska | ||
F.R.I.D.A.Y. | Anna Gajewska | ||
![]() |
Laura Barton
|
Monika Krzywkowska | |
![]() |
Thanos
|
Marek Barbasiewicz | |
![]() |
Człowiek Klaue'a
|
Mikołaj Klimek | |
File:Dr. List (Age of Ultron).png | Doktor List
|
Aleksander Mikołajczak | |
Głos robotów Legionu | Michał Podsiadło | ||
Additional voices
|
Bożena Furczyk | ||
Elżbieta Gaertner | |||
Julia Kołakowska-Bytner | |||
Olga Omeljaniec | |||
Joanna Pach-Żbikowska | |||
Aleksandra Radwan | |||
Olga Sarzyńska | |||
Anna Wodzyńska | |||
Adam Fidusiewicz | |||
Andrzej Gawroński | |||
Zbigniew Konopka | |||
Bernard Lewandowski | |||
Wojciech Machnicki | |||
Kamil Pruban | |||
Krzysztof Szczepaniak | |||
Krzysztof Plewako-Szczerbiński | |||
Mateusz Weber | |||
Bartosz Wesołowski | |||
Przemysław Wyszyński | |||
Film title voice-over
|
Maciej Orłowski |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Waldemar Modestkwicz | ||
---|---|---|---|
Polish dialogues
|
Jan Wecsile | ||
Production managers
|
Beata Jankowska | ||
Marcin Kopiec | |||
Recording and editing of dialogues
|
Jarosław Wójcik | ||
Assembly cooperation
|
Magdalena Marciniak | ||
Polish language version produced by
|
Magdalena Dziemidowicz | ||
Disney Characters Voices International, Inc. |