Avengers: Endgame is the Italian dub of the film of the same name. It was released in cinemas in Italy on April 24, 2019.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Tony Stark / Iron Man
|
Angelo Maggi | |
![]() ![]() |
Thor
|
Massimiliano Manfredi | |
![]() ![]() ![]() |
Bruce Banner / Hulk
|
Riccardo Rossi | |
![]() ![]() ![]() |
Steve Rogers / Captain America
|
Marco Vivio | |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Scott Lang / Ant-Man
|
Niseem Onorato | |
unknown (younger) | |||
unknown (older) | |||
![]() |
Natasha Romanoff / Vedova Nera
|
Domitilla D'Amico | |
![]() |
Rocket
|
Christian Iansante | |
![]() ![]() |
James Rhodes / War Machine
|
Fabrizio Vidale | |
![]() |
Clint Barton / Hawkeye
|
Christian Iansante | |
![]() ![]() ![]() |
Thanos
|
Alessandro Rossi | |
![]() |
Nebula
|
Francesca Manicone | |
![]() |
Howard Stark
|
Teo Romano Bellia | |
![]() |
L'Antico
|
Franca D'Amato | |
![]() |
Frigga
|
Emanuela Rossi | |
![]() ![]() |
Peter Parker / Spider-Man
|
Alex Polidori | |
![]() ![]() |
Peter Quill / Star-Lord
|
Andrea Mete | |
![]() |
Sam Wilson / Falcon
|
Nanni Baldini | |
![]() ![]() |
Pepper Potts
|
Francesca Fiorentini | |
![]() |
Gamora
|
Letizia Scifoni | |
![]() |
Stan Lee
|
Carlo Reali | |
Additional voices
|
Massimiliano Alto | ||
Emilio Barchiesi | |||
Rodolfo Bianchi | |||
Francesco Bulckaen | |||
Daniela Calò | |||
Tommaso Carnevali | |||
Roberto Certomà | |||
David Chevalier | |||
Enrico Chirico | |||
Leonardo Cococcia | |||
Emiliano Coltorti | |||
Massimo Corvo | |||
Carlo Cosolo | |||
Claudio De Pasqualis | |||
Gemma Donati | |||
Sabrina Duranti | |||
Chiara Fabiano | |||
Mattia Fabiano | |||
Valentina Favazza | |||
Diego Follega | |||
Additional voices
|
Stella Gasparri | ||
Jolanda Granato | |||
Mauro Gravina | |||
Ilaria Latini | |||
Valentina Mari | |||
Simone Mori | |||
Ugo Pagliai | |||
Enrico Pallini | |||
Rachele Paolelli | |||
Elena Perino | |||
Nino Prester | |||
Emma Puccio | |||
Eleonora Reti | |||
Francesco Sechi | |||
Arianna Vignoli | |||
Paolo Vivio |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Marco Guadagno | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Marco Guadagno | ||
Asisstant director
|
Elena Federico | ||
Sound engineer
|
Mario De Socio | ||
Creative Supervisor
|
Lavinia Fenu | ||
Mixing studio
|
Shepperton International |