Avengers: Infinity War is the German dub of the film of the same name. It was released in cinemas in Germany on April 26, 2018.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Tony Stark / Iron Man
|
Tobias Meister | |
 
|
Thor
|
Tommy Morgenstern | |
  
|
Bruce Banner / Hulk
|
Norman Matt | |
|
Steve Rogers / Captain America
|
Dennis Schmidt-Foß | |
|
Natasha Romanoff / Black Widow
|
Luise Helm | |
 
|
James Rhodes / War Machine
|
Dietmar Wunder | |
|
Doctor Strange
|
Sascha Rotermund | |
 
|
Peter Parker / Spider-Man
|
Christian Zeiger | |
 
|
T'Challa / Black Panther
|
Tobias Schmidt | |
 
|
Gamora
|
Tanja Geke | |
| Victoria Glück (younger) | |||
|
Nebula
|
Rubina Nath | |
|
Loki
|
Peter Lontzek | |
|
Wanda Maximoff / Scarlet Witch
|
Shandra Schadt | |
|
Sam Wilson / Falcon
|
Stefan Günther | |
|
Bucky Barnes / Winter Soldier
|
Björn Schalla | |
|
Heimdall
|
Marco Kröger | |
|
Okoye
|
Dela Dabulamanzi | |
|
Eitri
|
Claus Peter-Damitz | |
|
Wong
|
Achim Buch | |
|
Mantis
|
Daniela Molina | |
|
Drax
|
Alexander Duda | |
|
Groot
|
Hans-Eckart Eckhardt | |
|
Rocket
|
Fahri Yardim | |
|
Pepper Potts
|
Katrin Fröhlich | |
|
Der Collector
|
Torsten Michaelis | |
 
|
Thanos
|
Klaus-Dieter Klebsch | |
 
|
Peter Quill / Star-Lord
|
Leonhard Mahlich | |
|
Shuri
|
Maximiliane Häcke | |
|
Ebony Maw
|
Frank Röth | |
Additional voices
|
Janina Batoly | ||
| Ulrich Blöcher | |||
| Wolfgang Condrus | |||
| Anna Dramski | |||
| Lasse Dreyer | |||
| Christoph Drobig | |||
| Kaspar Eichel | |||
| Sven Fechner | |||
| Meike Finck | |||
| Sebastian Fitzner | |||
| Victoria Glück | |||
| Christian Intorp | |||
| Thomas Kästner | |||
| Benjamin Kiesewetter | |||
| Frank Kirschgens | |||
| Mario Klischies | |||
| Sophie Lechtenbrink | |||
| Jenny Löffler | |||
| Paul Matzke | |||
| Julian Mau | |||
Additional voices
|
Marco Rosenberg | ||
| Frank Schaff | |||
| Alina Schmitz | |||
| Dirc Simpson | |||
| François Smesny | |||
| Britta Steffenhagen | |||
| Christine Stichler | |||
| Vera Teltz | |||
| Engelbert von Nordhausen | |||
| Cornelia Waibel | |||
| Sascha Werginz | |||
| Christina Wöllner | |||
| Samuel Zekarias | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Tobias Meister | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Klaus Bickert | ||
Sound engineer
|
Mark Butler | ||
Sound editing
|
Mathias Vasold | ||
| Tanja Schneider | |||
| Renate Uzunyol | |||
Recording Manager
|
Hendrik Meyerhof | ||
Creative Executive
|
Karin Hattinger | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Gallery[]
Dubbing credits[]
.jpg "Avengers Infinity War - German Credits (1).jpg (97 KB)")
.jpg "Avengers Infinity War - German Credits (2).jpg (77 KB)")
.jpg "Avengers Infinity War - German Credits (3).jpg (63 KB)")
.jpg "Avengers Infinity War - German Credits (4).jpg (76 KB)")
.jpg "Avengers Infinity War - German Credits (5).jpg (67 KB)")
.jpg "Avengers Infinity War - German Credits (6).jpg (76 KB)")