Avengers: Koniec gry is the Polish dub of Avengers: Endgame. It was released in cinemas in Polish on April 25, 2019.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() ![]() |
Tony Stark / Iron Man
|
Mariusz Bonaszewski | |
![]() ![]() |
Thor
|
Piotr Grabowski | |
![]() ![]() ![]() |
Bruce Banner / Hulk
|
Grzegorz Damięcki | |
![]() ![]() ![]() |
Steve Rogers / Kapitan Ameryka
|
Paweł Ciołkosz | |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Scott Lang / Ant-Man
|
Piotr Adamczyk | |
Jakub Strach (younger) | |||
![]() |
Natasza Romanow / Czarna Wdowa
|
Wiktoria Gorodeckaja | |
![]() |
Rocket
|
Jacek Braciak | |
![]() ![]() |
James Rhodes / War Machine
|
Tomasz Sapryk | |
![]() |
Clint Barton / Hawkeye
|
Marcin Przybylski | |
![]() ![]() ![]() |
Thanos
|
Jan Frycz | |
![]() |
Nebula
|
Julia Kijowska | |
![]() |
Howard Stark
|
Piotr Polk | |
![]() |
Starożytna
|
Danuta Stenka | |
![]() |
Frigga
|
Joanna Jeżewska | |
![]() ![]() |
Peter Parker / Spider-Man
|
Jakub Gawlik | |
![]() ![]() |
Peter Quill / Star-Lord
|
Paweł Małaszyński | |
![]() |
Sam Wilson / Falcon
|
Mateusz Damięcki | |
![]() ![]() |
Pepper Potts
|
Magdalena Kumorek | |
![]() |
Gamora
|
Paulina Holtz | |
![]() |
Stan Lee
|
Zdzisław Wardejn | |
Additional voices
|
Joanna Borer | ||
Anna Cieślak | |||
Olga Cybińska | |||
Maria Dębska | |||
Marta Dylewska | |||
Anna Gajewska | |||
Dominika Kachlik | |||
Monika Krzywkowska | |||
Angelika Kurowska | |||
Sara Lewandowska | |||
Michalina Łabacz | |||
Małgorzata Prochera | |||
Aleksandra Radwan | |||
Magdalena Różczka | |||
Lidia Sadowa | |||
Aneta Todorczuk-Perchuć | |||
Martyna Szymańska | |||
Marta Wągrocka | |||
Monika Węgiel-Jarocińska | |||
Anna Wodzyńska | |||
Additional voices
|
Barbara Zielińska | ||
Bartłomiej Bobrowski | |||
Maksymilian Bogumił | |||
Marcin Bosak | |||
Bruno Bytner | |||
Artur Dziurman | |||
Oskar Hamerski | |||
Marcin Hycnar | |||
Robert Jarociński | |||
Jacek Król | |||
Kamil Kula | |||
Damian Kulec | |||
Szymon Kuśmider | |||
Grzegorz Kwiecień | |||
Mateusz Kwiecień | |||
Jacek Lenartowicz | |||
Bernard Lewandowski | |||
Łukasz Lewandowski | |||
Olgierd Łukaszewicz | |||
Waldemar Modestowicz | |||
Additional voices
|
Paweł Peterman | ||
Michał Piela | |||
Michał Podsiadło | |||
Kamil Pruban | |||
Szymon Roszak | |||
Przemysław Sadowski | |||
Antoni Scardina | |||
Jakub Strach | |||
Bartosz Wesołowski | |||
Michał Żebrowski | |||
Michał Żurawski |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Waldemar Modestowicz | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Marcin Bartkiewicz | ||
Production Managers
|
Romana Waliczek | ||
Beata Jankowska | |||
Sound engineer
|
Mateusz Michniewicz | ||
Recording Manager
|
Hendrik Meyerhof | ||
Creative Supervisors
|
Magdalena Dziemidowicz | ||
Maciej Eyman | |||
Mixing studio
|
Shepperton International |