Avengers: Wojna bez granic is the Polish dub of Avengers: Infinity War. It was released in cinemas in Poland on April 26, 2018.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Tony Stark / Iron Man
|
Mariusz Bonaszewski | |
 
|
Thor
|
Piotr Grabowski | |
  
|
Bruce Banner / Hulk
|
Grzegorz Damięcki | |
|
Steve Rogers / Kapitan Ameryka
|
Paweł Ciołkosz | |
|
Natasha Romanoff / Czarna Wdowa
|
Wiktoria Gorodeckaja | |
 
|
James Rhodes / War Machine
|
Tomasz Sapryk | |
|
Doktor Strange
|
Michał Żebrowski | |
 
|
Peter Parker / Spider-Man
|
Jakub Gawlik | |
 
|
T'Challa / Czarna Pantera
|
Kamil Kula | |
 
|
Gamora
|
Paulina Holtz | |
| Olga Cybińska (younger) | |||
|
Nebula
|
Julia Kijowska | |
|
Loki
|
Marcin Bosak | |
|
Wanda Maximoff / Scarlet Witch
|
Lidia Sadowa | |
|
Sam Wilson / Falcon
|
Mateusz Damięcki | |
|
Bucky Barnes / Zimowy Żołnierz
|
Marcin Hycnar | |
|
Heimdall
|
Mirosław Zbrojewicz | |
|
Okoye
|
Monika Węgiel-Jarocińska | |
|
Eitri
|
Jarosław Boberek | |
|
Wong
|
Michał Piela | |
|
Mantis
|
Aleksandra Radwan | |
|
Drax
|
Artur Dziurman | |
|
Groot
|
Robert Jarociński | |
|
Rocket
|
Jacek Braciak | |
|
Pepper Potts
|
Magdalena Kumorek | |
|
Kolekcjoner
|
Szymon Kuśmider | |
 
|
Thanos
|
Jan Frycz | |
 
|
Peter Quill / Star-Lord
|
Paweł Małaszyński | |
|
Shuri
|
Agnieszka Kościelniak | |
|
Ebony Maw
|
Bartłomiej Bobrowski | |
Additional voices
|
Olga Cybińska | ||
| Katarzyna Dąbrowska | |||
| Anna Dereszowska | |||
| Monika Dryl | |||
| Anna Gajewska | |||
| Julia Kołakowska-Bytner | |||
| Julia Łukowiak | |||
| Lidia Pronobis | |||
| Milena Suszyńska-Dziuba | |||
| Martyna Trawczyńska | |||
| Anna Wodzyńska | |||
| Mariusz Benoit | |||
| Maksymilian Bogumił | |||
| Wojciech Chorąży | |||
| Jacek Król | |||
| Filip Krupa | |||
| Grzegorz Kwiecień | |||
| Mateusz Kwiecień | |||
| Jacek Lenartowicz | |||
| Aleksandar Milićević | |||
Additional voices
|
Sebastian Perdek | ||
| Paweł Peterman | |||
| Kamil Pruban | |||
| Krzysztof Stelmaszyk | |||
| Zdzisław Wardejn | |||
| Bartosz Wesołowski | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Waldemar Modestowicz | ||
|---|---|---|---|
Translators
|
Marcin Bartkiewicz | ||
| Jan Jakub Wecsile | |||
Sound engineer
|
Mateusz Michniewicz | ||
Sound editing
|
Mateusz Michniewicz | ||
Production Manager
|
Romana Waliczek | ||
Recording Organisor
|
Beata Jankowska | ||
Creative Supervisor
|
Magdalena Dziemidowicz | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Gallery[]
Dubbing credits[]
.jpg "Avengers Infinity War - Polish Credits (1).jpg (124 KB)")
.jpg "Avengers Infinity War - Polish Credits (2).jpg (150 KB)")
.jpg "Avengers Infinity War - Polish Credits (3).jpg (113 KB)")
.jpg "Avengers Infinity War - Polish Credits (4).jpg (98 KB)")
.jpg "Avengers Infinity War - Polish Credits (5).jpg (42 KB)")