The Dubbing Database
Advertisement

Avengers : La Guerre de l'infini is the Canadian French dub of Avengers: Infinity War. It was released in cinemas in Canada on April 27, 2018.

Cast[]

Character Actor
Tony Stark (Infinity War)
Iron Man (Infinity War)
Tony Stark / Iron Man
Bernard Gabay
Thor 1 (Infinity War)
Thor 2 (Infinity War)
Thor
Martin Desgagné
Bruce Banner (Infinity War)
Hulkbuster (Infinity War)
Hulk (Infinity War)
Bruce Banner / Hulk
Sylvain Hétu
Steve Rogers (Infinity War)
Steve Rogers / Capitaine America
Alexandre Fortin
Natasha Romanoff (Infinity War)
Natasha Romanoff / Black Widow
Camille Cyr-Desmarais
James Rhodes (Infinity War)
War Machine (Infinity War)
James Rhodes / War Machine
François L'Écuyer
Doctor Strange (Infinity War)
Docteur Strange
Tristan Harvey
Peter Parker (Infinity War)
Spider-Man (Infinity War)
Peter Parker / Spider-Man
Alexandre Bacon
T-Challa (Infinity War)
Black Panther (Infinity War)
T'Challa / Black Panther
Pierre-Yves Cardinal
Gamora (Infinity War)
Young Gamora (Infinity War)
Gamora
Catherine Proulx-Lemay
unknown (younger)
Nebula (Infinity War)
Nebula
Kim Jalabert
Loki (Infinity War)
Loki
Frédéric Millaire-Zouvi
Wanda Maximoff (Infinity War)
Wanda Maximoff / Scarlet Witch
Émilie Gilbert
Sam Wilson (Infinity War)
Sam Wilson / Falcon
Michel M. Lapointe
Bucky Barnes (Infinity War)
Bucky Barnes / Le Soldat de L'Hiver
Nicholas Savard-L'Herbier
Heimdall (Infinity War)
Heimdall
Widemir Normil
Okoye (Infinity War)
Okoye
Julie Beauchemin
Eitri (Infinity War)
Eitri
Daniel Picard
Wong (Infinity War)
Wong
Pierre-Étienne Rouillard
Mantis (Infinity War)
Mantis
Pom Klementieff
Drax (Infinity War)
Drax
Blaise Tardif
Groot (Infinity War)
Groot
James Hyndman
Rocket (Infinity War)
Rocket
Maël Davan-Soulas
Pepper Potts (Infinity War)
Pepper Potts
Mélanie Laberge
The Collector (Infinity War)
Le Collectionneur
Guy Nadon
Thanos 1 (Infinity War)
Thanos 2 (Infinity War)
Thanos
Paul Borne
Peter Quill (Infinity War)
Star-Lord (Infinity War)
Peter Quill / Star-Lord
Philippe Martin
Shuri (Infinity War)
Shuri
Catherine Brunet
Ebony Maw (Infinity War)
Ebony Maw
Éloi Archambaudoin
Additional voices
Jean-François Beaupré
Patrick Chouinard
Alice Déry
Alexa-Jeanne Dubé
Thiéry Dubé
Annie Girard
François Godin
Jean-Jacques Lamothe
Frédéric Lavallée
Anne-Marie Levasseur
Marika Lhoumeau
Jean-Marie Moncelet
Nicolas Poulin
Daniel Roy
Ariane-Li Simard-Côté
Frédérik Zacharek
Technical staff
Dubbing director
Sébastien Reding
Translators
Michel Gatignol
Lucie Sasseville
Creative Executives
Boualem Lamhene
Virginie Courgenay
Mixing studio
Shepperton International

Gallery[]

Dubbing credits[]

References[]

Advertisement