Avenida Brasil is a Brazilian primetime telenovela created by João Emanuel Carneiro. It premiered on 26 March 2012 and ended on 19 October 2012 on TV Globo at 9 pm timeslot.
It was written by João Emanuel Carneiro in collaboration with Antonio Prata, Luciana Pessanha, Alessandro Marson, Marcia Prates and Thereza Falcão and direction of Gustavo Fernandez, Thiago Teitelroit Paul Silvestrini, Andrew Hall and Joan Jabace and directed by José Luiz Villamarim and Amora Mautner and the core direction, Ricardo Waddington.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Albanian | Bulevardi Brazil | Top Channel (formerly) RTV21 (formerly) |
|
|
Arabic | شارع الحب | OSN TV Drama (formerly)[6] TV3 (formerly) Lana TV (formerly)[7] |
|
|
Armenian (voice-over) |
Բրազիլիայի պողոտա | Armenia TV (formerly)[8] |
|
|
Amharic | የበቀልመንገድ | Kana TV (formerly)[9] |
|
|
Bosnian (subtitled) |
Avenija Brazil | Hayat TV (formerly) |
|
|
Bulgarian (voice-over) |
Пътят на възмездието | Diema Family (formerly) Nova (formerly) |
|
|
Croatian (subtitled) |
Avenida Brasil | RTL (formerly)[10] RTL Passion (formerly) |
|
|
English | Brazil Avenue | ONTV Nigeria (formerly)[11] Joy Prime (formerly)[12][13] NTV (formerly)[14] Nina TV (formerly)[15] Dubai One (formerly)[16] Mzansi Magic (formerly) Apple TV |
|
|
French (voice-over) |
Avenida Brasil | Canal 2 International (formerly)[17] France Ô (formerly)[18][19] TVM (formerly)[20] Nina TV (formerly)[21] ORTM 1 (formerly) RTB (formerly)[22] IDF1 (formerly) RTI 1 (formerly)[23] 2M (formerly) Polynésie La 1ère (formerly)[24] RFO (formerly) Guadeloupe La 1ère (formerly) Réunion La 1ère (formerly) La Deux (formerly) SBC 1 (formerly)[25] RTS 1 (formerly) |
|
|
Georgian (voice-over) |
ბრაზილიის გამზირი | Rustavi 2 (formerly) |
|
|
Greek (subtitled) |
Avenida Brasil | Alpha TV |
|
|
Hebrew (subtitled) |
שדרות ברזיל | Viva[26] |
|
|
Hungarian | A múlt fogságában | Duna TV (formerly) |
|
|
Indonesian | Brazil Avenue | Vision 2 Drama (formerly)[27] |
|
|
Korean (subtitled) |
브라질 애비뉴 | TeleNovela (formerly) |
|
|
Macedonian (subtitled) |
Авенија на Љубовта | Alfa TV (formerly)[28][29] |
|
|
Mongolian (voice-over) |
Бразилийн өргөн чөлөө | EduTV (formerly)[30][31] |
|
|
Montenegrin (subtitled) |
Avenija Brazil | TV Vijesti (formerly)[32][33] |
|
|
Polish | Zranione uczucia | Nowa TV (formerly)[34] iTVN (formerly)[35] |
|
|
Romanian | Avenida Brasil | Acasă TV (formerly)[36] |
|
|
Russian (voice-over) |
Проспект Бразилии | Channel One (formerly) Yu (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | Avenida Brasil | TVN (formerly) Venevisión Plus (formerly) Televen (formerly) La Tele (formerly) Ecuavisa (formerly) Canal 13 (formerly) Mega (formerly) Cubavisión (formerly) Teletica (formerly) WAPA-TV (formerly) Unitel (formerly) ATB (formerly) Red Uno (formerly) Teledoce (formerly) Telefe (formerly) Magazine (formerly) Volver (formerly) Bravo TV (formerly) VTV (formerly) Telemundo (formerly) NEXtv (formerly) Canal 2 (formerly) Canal 3 (formerly) Guatevisión (formerly) RCN Televisión (formerly) Tele Antillas (formerly) Telecaribe (formerly) ATV (formerly) Televicentro (formerly) Global Televisión (formerly) Azteca Trece (formerly) Imagen Televisión (formerly) SNT (formerly) Cuatro (formerly) MundoFox (formerly) Pasiones (formerly) Max |
|
|
Spanish (Spain) | Avenida Brasil | Cuatro (formerly) |
|
|
Swedish (subtitled) |
Avenida Brasil | Kanal Global (formerly)[37] |
|
|
Turkish | Avenida Brasil | Sony Channel (formerly)[38] |
References[]
- ↑ https://espalhafactos.com/2018/12/17/avenida-brasil-tardes-sic/
- ↑ https://www.facebook.com/video.php?v=686274418155384
- ↑ https://www.produ.com/noticias/tpa-de-angola-adquirio-los-derechos-del-exito-mundial-avenida-brasil
- ↑ https://web.archive.org/web/20210617232139/https://www.fantastictv.pt/2016/11/avenida-brasil-esta-de-volta-televisao.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20140209044134/https://www.omnitv.ca/on/en/schedule/
- ↑ https://www.dailymotion.com/video/x2glp4p
- ↑ https://www.facebook.com/lanatelevision/photos/a.611905072249937.1073741828.559211164185995/652855844821526/?type=1
- ↑ https://web.archive.org/web/20150206040944/https://www.armeniatv.am/hy/schedule
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=UcOwDIAo2qQ
- ↑ https://www.rtl.hr/show/video/najave/nova-brazilska-serija-na-rtl-televiziji-c308d0d6-8e6f-11ec-924e-0242ac12000e
- ↑ https://www.facebook.com/ONTVNigeria/videos/avenida-brasil-coming-soon-on-ontv-ontvmax/1005173219523454/
- ↑ https://www.facebook.com/JoyPrimeTV/posts/today-on-avenida-brasil-betania-takes-the-identity-of-rita-and-carminia-has-no-d/796470960469890/
- ↑ https://m.facebook.com/JoyPrimeTV/photos/a.723783767738610/787590668024586/?type=3&_rdr
- ↑ https://www.facebook.com/NTVUganda/videos/1045998808781906/
- ↑ https://www.facebook.com/ninanovelas/photos/a.693218677450381.1073741827.693215994117316/807628406009407/?type=3&theater
- ↑ https://www.dubaione.ae/content/dubaione/en-ae/programs/97/21982.html
- ↑ https://www.facebook.com/Canal2International/videos/avenida-brasil/10201727388300909/
- ↑ https://www.dailymotion.com/video/x88ux5n
- ↑ https://www.dailymotion.com/video/x1cqa8o
- ↑ https://web.archive.org/web/20140606233832/https://www.moov.mg/tvGuide.php?chanelId=53&date=2014-03-10
- ↑ https://www.facebook.com/ninatelevision/photos/pb.834879699908980.-2207520000.1452632407./913489048714711/?type=3&theater
- ↑ https://web.archive.org/web/20141113022648/https://tvlatina.tv/articles/display/29302
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=VdpRQKX2xEQ
- ↑ https://la1ere.francetvinfo.fr/polynesie/2014/07/11/avenida-brasil-un-succes-planetaire-168713.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20180904170722/http://www.sbc.sc/Schedule.htm
- ↑ https://viva.walla.co.il/item/2659785
- ↑ https://web.archive.org/web/20150122090913/https://www.indovision.tv/highlight/detail/1740/brazil-avenue
- ↑ https://forum.femina.mk/threads/%D0%90%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%98%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D1%99%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%B0-%D0%90%D0%BB%D1%84%D0%B0.21786/
- ↑ https://www.tvpaket.com.mk/%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0-%D0%BD%D0%B0-%D0%B0/
- ↑ https://www.facebook.com/EdutainmentTV/posts/548738901878082/
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=CAeud8Xg3HU
- ↑ https://www.dailymotion.com/video/x1xx387
- ↑ https://www.facebook.com/EMDTforum/posts/641613375924685/
- ↑ https://web.archive.org/web/20190924213457/https://kultura.onet.pl/film/wiadomosci/transporter-no-limit-detektw-cain-i-moda-na-sukces-nowa-tv-prezentuje-oferte/h3jr8sk
- ↑ https://web.archive.org/web/20131227015744/https://www.novela.pl/w-niewoli-przeszlosci-w-itvn/
- ↑ https://www.acasatv.ro/stiri/incepand-de-luni-14-decembrie-avenida-brasil-vine-acasa.html
- ↑ https://www.kanalglobal.se/brazil-avenue.html
- ↑ https://www.facebook.com/sonychannelturkiye/photos/a.254485808349910.1073741828.250701418728349/362426577555832/?type=3