Aventurat e Dorës dhe miqve të saj is the Albanian dub of Dora and Friends: Into the City!.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Dora
|
Jessika Kasemi (S1E1-10) | |
| Gerona Karabashi (S1E11-S2) | |||
|
Ema
|
Cubi Metkaj (S1E11-) | |
|
Kejt
|
Algiona Aga | |
|
Naja
|
Anisa Dervishi | |
|
Alana
|
Laura Nezha | |
|
Pablo
|
Erken Meço | |
| Mami | Aida Gërmenji[1] | ||
| Anamaria (S1E11) | |||
| Kotele (S1E1) | Antea Mele | ||
| Studentja (S1E2) | |||
| Princesha (S1E2) | Suela Xhonuzi[2] | ||
| Sirena e ligë (S1E12) | |||
| La Bruja (S1E16) | |||
|
Harta
(app) |
Erion Dushi | |
| Magjistar (S1E2) | |||
| Mësuesja Karmen (S1E2) | Mimoza Zotaj | ||
| Kryetar | Vasjan Lami | ||
| Armadillo (S1E10) | Jurgen Caka | ||
| Marko (S1E11) | |||
| Mariana (S1E12) | Eneida Rabdishta | ||
| Painat | |||
Episodes[]
| № | Albanian title | Original title | |
|---|---|---|---|
|
| ||
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Dita e qenushave | Doggie Day | |
| 2 | Unaza magjike | The Magic Ring | |
| 3 | Festa e vallëzimit | Dance Party | |
| 4 | Ne shpëtuam një anije pirate! | We Saved a Pirate Ship | |
| 5 | Në kërkim të Monos | The Search for Mono | |
| 6 | Dora shpëton teatrin e operas | Dora Saves Opera Land! | |
| 7 | Balloja mbretërore | The Royal Ball | |
| 8 | Toka e magjike | Magic Land! | |
| 9 | Teatri e kukullave | Puppet Theater | |
| 10 | Dora në tokën e kohës | Dora in Clock Land | |
| 11 | Misteri i kuajve magjik | Mystery of the Magic Horses | |
| 12 | Aventura e sirenës magjike | Magical Mermaid Adventure | |
| 13 | Gara e miqve | Buddy Race | |
| 14 | Dragoi në shkollë (Episodi i parë) | Dragon in the School! | |
| 15 | Dragoi në shkollë (Episodi i dytë) | ||
| 16 | Qerasje apo rreng? | Trick or Treat | |
| 17 | Të gjithë, në kampim | S'more Camping | |
| 18 | Shpëtimi i princeshës së këlyshëve (Episodi i parë) | Puppy Princess Rescue | |
| 19 | Shpëtimi i princeshës së këlyshëve (Episodi i dytë) | ||
| 20 | Të shpëtojmë muzikën | We Saved the Music | |
Notes[]
- Unlike the vast majority of Albanian dubs, this dub is legal.