The Dubbing Database
Advertisement

Aventurat e Dorës dhe miqve të saj is the Albanian dub of Dora and Friends: Into the City!.

Cast[]

Character Actor
Dora (Dora and Friends Into the City!)
Dora
Jessika Kasemi (ep. 1-10)
Gerona Karabashi (ep. 11-)
Emma (Dora and Friends Into the City!)
Ema
Cubi Metkaj (ep. 11-)
Kate (Dora and Friends Into the City!)
Kejt
Algiona Aga
Naiya (Dora and Friends Into the City!)
Naja
Anisa Dervishi
Alana (Dora and Friends Into the City!)
Alana
Laura Nezha
Pablo (Dora and Friends Into the City!)
Pablo
Erken Meço
Mami Aida Gërmenji[1]
Princesha Suela Xhonuzi[2]
La Sirena Mala
La Bruja
Map App (Dora and Friends Into the City!)
Harta
(app)
Erion Dushi
Magjistar
Kryetar Vasjan Lami
Marko Jurgen Caka
Mariana Eneida Rabdishta
Painat

Episodes[]

Albanian title Original title
Albania United States
FIRST SEASON
1 Dita e qenushave Doggie Day
2 Unaza magjike The Magic Ring
3 Festa e vallëzimit Dance Party
4 Ne shpëtuam një anije pirate! We Saved a Pirate Ship
5 Në kërkim të Monos The Search for Mono
6 Dora shpëton teatrin e operas Dora Saves Opera Land!
7 Balloja mbretërore The Royal Ball
8 Toka e magjike Magic Land!
9 Teatri e kukullave Puppet Theater
10 Dora në tokën e kohës Dora in Clock Land
11 Misteri i kuajve magjik Mystery of the Magic Horses
12 Aventura e sirenës magjike Magical Mermaid Adventure
13 Gara e miqve Buddy Race
14 Dragoi në shkollë (Episodi i parë) Dragon in the School!
15 Dragoi në shkollë (Episodi i dytë)
16 Qerasje apo rreng? Trick or Treat
17 Të gjithë, në kampim S'more Camping
18 Shpëtimi i princeshës së këlyshëve (Episodi i parë) Puppy Princess Rescue
19 Shpëtimi i princeshës së këlyshëve (Episodi i dytë)
20 Të shpëtojmë muzikën We Saved the Music

Notes[]

  • Unlike the vast majority of Albanian dubs, this dub is legal.

References[]

Advertisement